[zaloguj się]
[pdf]

ODJEŻDŻAJĄCY (3) part praes act

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w od-); a jasne.

Fleksja
sg
m Dodjeżdżając(e)mu
Lodjeżdżającym
pl
A m pers odjeżdżając(e)

sg m D odjeżdżając(e)mu (1). ◊ L odjeżdżającym (1). ◊ pl A m pers odjeżdżając(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Opuszczający miejsce dotychczasowego pobytu jakimś środkiem lokomocji; abiens Vulg (3): Y wſtąpiwſzy w łodź/ vſtąpili ná mieyſce puſte oſobno Y widźieli ie odiezdżáiące WujNT Mar 6/33.

odjeżdżający dokąd (1): O zacnym człowieku odiezdzáiącym ná kroleſtwo WujNT Luc 19 arg.

Wyrażenie: »odjeżdżający z domu« (1): nád ktory [dozór domowy] oto możeli Sláchćicowi być co vżytecżnieyſzego [...]? co/ Pánu odieżdżáiącemu z domu? GostGospSieb +3v.

Cf ODJEŻDŻAĆ

MM