[zaloguj się]
[pdf]

ODKŁADAĆ SIĘ (1) vb impf

sie (2), się (1).

o jasne; -kła- (1), -kłå- (1) Mącz (1:1).

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 odkładåm się
3 odkładają się
praet
sg
3 m odkładåł się
imperativus
sg
2 odkłądåj sie

praes 1 sg odkładåm się (1). ◊ 3 pl odkładają się (1). ◊ praet sg m odkładåł się (1). ◊ [imp 2 sg odkłądåj sie.]

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w.

1. Odzwyczajać się, odwykać; desuescere, desuefieri Mącz, Cn; dediscere Cn (2): Desuesco, Odkładam ſie/ odwykam. Mącz 427c, 427c; [Ale ieſli záraz przełomić nie możeſz złego nałogu ſwego/ odkłádayże ſie po troſze/ ták iákoś ſie potroſze vpijáć náłożył WujPosŚw 1584 257 (Linde)].
2. W funkcji strony biernej: Być odwlekanym, przekładanym na inny termin, odraczanym (1):
Zwrot: »od czasu do czasu odkładać się« (1): dzień pewny Koronatiey nie iest Wyslickim Recessem prefigowan, odczasu do czasu odkładał się ActReg 21.

Synonimy: 1. oduczać się, odwykać.

Formacje współrdzenne cf KŁAŚĆ.

LWil