[zaloguj się]
[pdf]

ODUCZAĆ SIĘ (8) vb impf

sie (6), się (2).

o jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
1 oduczåm się
3 oduczają się
conditionalis
pl
3 m pers by się oduczali

praes 1 sg oduczåm się (3). ◊ 3 pl oduczają się (2). ◊ con 3 pl m pers by się oduczali (1). ◊ part praes act oduczając się (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.

Odzwyczajać się, odwykać; desuefieri Mącz, Calep, Cn; dediscere, desuescere Calep, Cn (8): Minutatim desuefiunt, Z nienacká ſie ták odkłádáyą/ oduczáyą. Mącz 427c; Desuefio – Zwiczai tracę, oducząm ſzie. Calep 313b, 293b, 313b.

oduczać się czego (2): SkarŻyw 271; GórnTroas 45; áby ſię náuczył wſzytko z rádą czynić/ [...] miękkośći ſię y pieſzczoty wſzelákiey w czás oduczáiąc/ á do rycerſkiey twárdośći/ nie tyło duſzę/ ále y ćiáło ſwoie ſpoſobiąc. SkarKaz )(4.

[oduczać się czemu [= czego]: pomáłu ſie wárzonym potráwom oducżaiąc/ ná chlebie y iarzynach ſurowych przeſtawáłá SkarŻyw 376.]

cum inf (1): Bo dla tego w pozwie dokłádáią: [...] áby ſie ludźie zbytkowáć przy práwie oduczáli SarnStat 1292.

Ze zdaniem dopełnieniowym (1): GórnTroas 45 cf W przen.

W przeciwstawieniu: »oduczać się ... przyuczyć się« (1): roſkazał áby krwie bydlęcey żadną miárą nie iedli: [...] áby ſię ludzi y towárzyſzow ſwoich/ oducżáiąc ſię nie iáko w mordowániu zwierząt miłośierdzia/ zábijáć nieprzyucżyli SkarŻyw 271.

W przen (1): Syté mé oczy tego/ co ſie dźiało ſrodze. Pozno ſie oduczáią/ w co ſie długo wpáſły GórnTroas 45.

Synonimy: odkładać się, odwykać.

Formacje współrdzenne cf UCZYĆ.

ZZa