![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: [ODLICOWAĆ] | Następne hasło: [ODLICZAĆ SIĘ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ODLICZAĆ (4) vb impf
o jasne.
Fleksja
| indicativus | ||
|---|---|---|
| praes | ||
| sg | pl | |
| 1 | odliczåm | |
| 3 | odliczają | |
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | odliczała |
praes 1 sg odliczåm (3). ◊ 3 pl odliczają (1). ◊ [praet 3 sg f odliczała.]
Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. odliczyć.
Znaczenia
Liczyć to, co jest lub ma być dane; renumerare Mącz, Calep, Cn; dinumerare Calep, Cn; annumerare, attribuere, enumerare, numerare, pernumerare Cn (4): Renumero, Odliczam/ oddáwam. Mącz 253d; Calep 325b, 911b.
[odliczać co: dał p. Jakub nieboszczykowi p. ojcu, kiedy zwon przedał do Brodzewa [...] marcas 80, [...] dokładają tego, iż przy tym była córka jego, [...] która je odliczała. InwMieszcz 1597 nr 301.] Cf Zwrot.
Zwrot: »pieniądze odliczać« = annumerare a. attribuere a. pernumerare pecuniam Cn (1): Mensa etiam quadra dicitur, Tálierz y ráchowniczy ſtół ná którym ráchuyą y pieniądze odliczáyą. Mącz 216d.
Formacje współrdzenne cf LICZYĆ.
ZZa