Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZJEŚĆ SIĘ

Następne hasło: [ROZJEZNE] »

ROZJEZDNY (4) ai

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w roz-).

Fleksja

sg
f	A	rozjezdną	n	A	rozjezdn(e)
	L			L	rozjezdnym, rozjezn(e)m

pl
N	subst	rozjezn(e)

sg [f A rozjezdną]. ◊ n [A rozjezdn(e).] ◊ L rozjezdnym (4), [rozjezn(e)m ]. ◊ [pl N subst rozjezn(e).]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Dotyczący odjazdu, rozstania się; w funkcji rzeczownika: »rozjezdne« (4)
- a. Wyrażenie przyimkowe: »na rozjezdnym« = przy odjeździe, w trakcie rozstania (4)
- b. [Prawdopodobnie: Podarek wręczany przy rozstaniu]
2. [Wyrażenie: »sieć rozjez(d)na« = rodzaj sieci na kuropatwy]

1. Dotyczący odjazdu, rozstania się; w funkcji rzeczownika: »rozjezdne«(4):

a. Wyrażenie przyimkowe: »na rozjezdnym« = przy odjeździe, w trakcie rozstania (4): Zeznala yſch od Matiſcha ſloſſarza bill yey poſlan klyucz [...], aby pywa yenczmyennego ſpywnycze [...] vthoczila a themvſz Matiſſevy poſlala na rozyezdnym. LibMal1546/115v; Chcećie go [cyrograf] wam ná roziezdnym teraz będę cżytał? ReszPrz 6, 7, 103; [á Opatá y z mnichy [Fortunat] do goſpody prośił/ gdźie ie wielce vcżćił/ y ſto Nablow im ná roziezdnym dárował HistFort E4v; DiarPos 12; [pan hetman] na rozjezdnym chciał go puścić i powiedzieć: „Vade et amplius noli peccare”. PiotrDzien 325; Quod si verum est, żal mi tego, bo Wasza Miłość pamiętasz zaprzysiężenie moje na rozjeznem, będąc pospołu z Waszą Miłością. [List Olbrachta Łaskiego z 5 I 1575 r. w:] DudEpist IV 31].

b. [Prawdopodobnie: Podarek wręczany przy rozstaniu: Słudzy bacżąc iego [Andolona] ſmętne rozſtawánie z ſobą/ iął ieden od wſzyſtkich k niemu mowić: [...] Roziezdneś nam W.M. obfićie dárowáł: wſzákże nam wdźięcżnieyſza pomſtá zá krzywdę W.M. będźie/ gdy [...] HistFort L7.]

2. [Wyrażenie: »sieć rozjez(d)na« = rodzaj sieci na kuropatwy: Sieć maſz mieć roziezną tákim narzędem iáko niżey náukę maſz CygMyśl Dv; (nagł) Sieći roziezne ná Kuropátwy. (–) SIeć iáko maſz pocżąć: [...] CygMyśl F3v, C.]