[zaloguj się]
[pdf]

ODNOSZĄCY (7) part praes act

Oba o jasne.

Fleksja
sg
mNodnoszący
Godnoszącego
Aodnosząc(e)go
pl
N m pers odnoszący
A m pers odnosząc(e)

sg m N odnoszący (2). ◊ G odnoszącego (2). ◊ A odnosząc(e)go (1). ◊ pl N m pers odnoszący (1). ◊ A m pers odnosząc(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Dostarczający komuś jakąś rzecz: w funkcji rzeczownika (1): (marg) Przygodá odnoſzącego pieniądze. (–) Ieſliby komu ſługá poſłány z témi pieniądzmi czwartéy częśći/ álbo vmárł ná dródze/ álbo ſie iáki caſus przytráfił SarnStat 362.
2. Przekazujący czyjeś słowa [co] (2): Salutigerulus – Pozdrowienie odnoſząci. Calep 942a.
Zwrot:»odnoszący poselstwo« (1): Internuntius – Poſzeł odnoſzaci zobuſtron poſſelſtwo. Calep 553a.
3. Doświadczający, doznający czegoś, osiągający coś [co] (4):

odnoszący od kogo (1): iż Ludzie dowćipni [...] miáſto vczćiwey nagrody nágábánia/ y przeſládowánia od złych odnoſzący/ czáſſem to czynią/ co [...] StryjKron A6.

Wyrażenia: »krzywdy odnoszący« (1): gdy go [Chrystusa] tu z námi nie máſz thákiégo: iáko ná świećie z námi żył? to ieſt śmiertelnégo/ niedoſtátecznégo/ ćiérpliwégo/ krzywdy odnoſzącego? BiałKat 306.

»tryumfy i zwycięstwa odnoszący« (1): rácż nákoniec P. Iezu Chryſte [...] łáſką twoią opátrzyć [...] ſługę twego/ zá pomocą twoią/ cżęſte tryumphy y zwyćięſtwá z nieprzyjaćioł ſwoich odnoſzącego. LatHar 242.

a. W funkcji rzeczownika (1): Gdyż tám ćierpliwe/ ćiche/ pokorne/ [...] przeſládowánie odnoſzące záleca CzechRozm 234v.

Cf ODNOSIĆ, ODNOSZAJĄCY

LWil