![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ODPISAĆ | Następne hasło: ODPISANIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ODPISAĆ SIĘ (3) vb pf
o jasne.
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | odpisåł sie |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | f | by się odpisała |
fut 3 sg odpisze sie (2). ◊ [praet 3 sg m odpisåł sie.] ◊ con 3 sg f by się odpisała (1).
Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI i XVIII w. s.v. odpisać.
odpisać się czego (1): IEſli ſie kto właſnéy źiemie y powiátu odpiſze/ tám powinien odpowiádáć: gdźie wyrzékáiąc ſie powiátu zápiſał ſie. SarnStat 771; [á ponieważ narod Polſki záwżdy wolne Panow ſwych obieránie miał/ á Xięſtwo Litewſkie zá ſwe dźiedźicżne Krol rozumiał mieć/ tedy ſucceſsiey ſie tey odpiſał/ y oney Koronie odſtąpił BielKron 1597 615 (Linde)].
odpisać się z czego (1): IEſli ſie kto odpiſze z źiemie y z właſnégo powiátu/ ma odpowiádáć tám/ gdźie ſie odpiſuiąc zápiſał. SarnStat 543.
odpisać się komu od czego (1): ieſliby ſie ſtroná iedná drugiéy od pomiáry odpiſáłá/ tám iuż pomiárá y porównánié między nimi mieyſcá nie ma SarnStat 1165.
Formacje współrdzenne cf PISAĆ.
Cf ODPISANIE
AL