[zaloguj się]
[pdf]

ODWŁOCZENIE (4) sb n

Oba o oraz pierwsze e jasne; końcowe e z tekstów nie oznaczających é oraz -é.

Fleksja
sg
N odwłoczeni(e)
G odwłoczeni(a)

sg N odwłoczeni(e) (3). ◊ G odwłoczeni(a) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde w objaśnieniu s.v. odwłoczny.

Odłożenie na inny termin, odroczenie; opóźnienie, zwłoka; dilatio HistAl; procrastinatio, sustentatio Mącz (4) : Sustentatio, Podpieránie/ cieſzenie/ też odwłoczenie. Mącz 448c, 67b; [odwłoczenie et odwłoká/ Dilatio, mora, cunctatio, prorogatio. Volck Ooo3v].

odwłoczenie czego (1): Opuſzczenie też y odwłoczenie ſpráwiedliwośći świeckiey/ á zwłaſzczá tych krzywd/ ktore ná ſeymách rok máią: iáko może być bez wielkiey boiáźni pomſty bozkiey? SkarKazSej 703b.

Wyrażenie przyimkowe: »bez odwłoczenia« (1): cżyńſz też ktory zwykł dawáć Dariuſowi áby gi mu beż żádnego odwłocżenia [sine omni dilatione] wydał HistAl B7v.

Synonimy cf ODWŁOKA.

Cf ODWLECZENIE, ODWŁOCZYĆ, ODWŁOKA

ZZa