[zaloguj się]
[pdf]

OGRANICZENIE (13) sb n

o, a oraz pierwsze e jasne, końcowe e pochylone.

Fleksja
sg
N ograniczenié
G ograniczeniå
A ograniczenié
L ograniczeniu

sg N ograniczenié (4); -é (1), -(e) (3). ◊ G ograniczeniå (6). ◊ A ograniczenié (2); -é (1), -(e) (1). ◊ L ograniczeniu (1).

Sł stp, Cn brak, Linde w objaśnienu s.v. ogranicze.

1. Wyznaczenie granic; limitatio Mącz, JanStat; finitio Calep (8): A tak y powtore tobie przikazvye abisczie sprawiedlywie thi zyemie ogranyczily yeſly ze teras pewne ogranyczenie wthich ziemiach sye dokona LibLeg 11/22, 11/85; Limitatio, Ográniczenie. Mącz 194a; Calep 420b.

ograniczenie czego [= otoczenie czegoś granicami] (1): ZA ográniczenié dźiedźin [...] ma wźiąć pułgrzywny SarnStat 476; [LustrKrak I 52].

ograniczenie od czego (1): ktoregoſczie [posłańca] poſſilaly do nas dla ogranyczenia od Zamkv naszego oczakowſkiego y od Valaſkiey Zyemie LibLeg 11/64v.

ograniczenie miedzy czym (1): wirozvmial temv wſzitkiemv doſtatecznie spyssania tego lyſtv naschego kv niemv dla ogranyczenia miedzi timy Zamkami naschimy vkraynnimy LibLeg 11/83v.

Wyrażenie: »ograniczenie granic« (1): ktorzi wiyachaly teras dla ogranyczenya tich granycz. LibLeg 11/85.
2. Obszar zamknięty granicami; limes JanStat (2): Ziemie przerzeczoné pod náſzym pánowániém [...] będącé w ich ográniczeniu będźiemy záchowywáć SarnStat 1118, 1071.
3. Ustalenie zakresu, zasięgu [czego] (2): Heretyk ieſt káżdy/ [...] ktory zowiąc ſie Chrześćijáninem/ przedſie o prawdzie wiáry chrześćiáńſkiey wierzy co inſzego/ á niżli ma poſtánowienie ábo ográniczenie trádiciey ábo náuki kośćielney. WujNT 747.
Wyrażenie: »ograniczenie czasu« (1): To ieſt/ iż [Chrystus] iáko Melchiſedek był Ofiárownikiem Bogá náwyżſzego/ bez ogránicżenia cżáſu ktorego gdyby ſie vrodził y Ofiárownikiem zoſtał/ y kiedyby też záś vmárł/ y Ofiárownikiem być przeſtał. CzechRozm 35.
4. Graniczenie, stykanie się granicami [czego] (1): Vicinitas etiam, Sąſiedztwo/ to yeſt bliskość/ bliskie ográniczenie mieyscá. Mącz 493d.

Cf NIEOGRANICZENIE, OGRANICZYĆ

KŁ