[zaloguj się]
[pdf]

OGRANICZYĆ (16) vb pf

o oraz a jasne.

Fleksja
inf ograniczyć
praet
sg
2 m -ś ograniczył
3 m ograniczył
conditionalis
sg pl
2 m m pers byście ograniczyli
3 m by ograniczył m pers by ograniczyli

inf ograniczyć (3). ◊ praet 2 sg m -ś ograniczył (1). ◊ 3 sg m ograniczył (8). ◊ con 3 sg m by ograniczył (1). ◊ 2 pl m pers byście ograniczyli (1). ◊ 3 pl m pers by ograniczyli (2).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.

1. Wyznaczyć granice, granicami oddzielić, otoczyć, objąć; limitare JanStat (13): Terminos statuere, Gránice/ kopce vſypáć ográniczić. Mącz 412c.

ograniczyć co (7): LibLeg 11/22, 11/83; Podkomorzy [...] gdy ográniczył kilko dziedzin, pułgrzywny bráł SarnStat 476, 476 [3 r.], 1071; [SzczerbSpecSax 155 [2 r.] (Linde)].

ograniczyć miedzy kim (pl), miedzy czym i czym (2): zebiſmi wiſlaly na obye stronie na thi granycze livdzy dobre ktorzibi ogranyczily wtich zyemiach miedzi namy LibLeg 11/20v. Cf ograniczyć czym miedzy czym i czym.

ograniczyć czym miedzy czym i czym (1): któré [miejsce] [...] Król Polſki [...] miedzy Ziemiámi Bydgoſtſką y Pomorſką inémi liſty y znáki znácznémi ográniczył SarnStat 1071.

Przen [kogo, co] (2): Bog ográniczył [posuit finem] ćiemnoſći BibRadz Iob 28/3.
a) Otoczyć [czym] (1): On ogránicżył ćię pokoiem LatHar 383.
a. O Bogu: oddzielić ziemię od morza [co] (2): Tyś możnoſcyą twą wſſytkę zyemyę ogránicżył LubPs R3, R3 marg.
2. Kazać działać, funkcjonować w określonym miejscu [kogo, co] (2):
Zwrot: »na jednym miejscu ograniczyć« (1): Iacobá [...] ná iednym mieyſcu ogranicżył: ále Piotrá wſzytkiego świátá miſtrzem/ y Doktorem vcżynił. SkarJedn 69.
Przen [czym] (1): wiárá [...]/ ktora ſię nie dopuśći ćiáſnośćią ſercá ludzkiego ogránicżyć/ ále ná wierzch wychodźi ReszPrz 155.
3. Określić, zdefiniować [co] (1): PRzed wſzytkimi rzecżámi/ trzebá ogránicżyć Złodźieyſtwo/ y rodzáie złodźieiow wylicżyć KlonWor 3.

Formacje współrdzenne cf GRANICZYĆ.

Cf OGRANICZENIE, OGRANICZONY

KŁ