[zaloguj się]
[pdf]

OGRZAĆ (7) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a pochylone.

Fleksja
inf ogrzåć
praet
pl
3 m pers ogrzåli

inf ogrzåć (1). ◊ fut 2 sg ogrzejesz (1). ◊ 3 sg ogrzeje (3). ◊ praet 3 pl m pers ogrzåli (1). ◊ part praet act ogrzåwszy (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Sprawić, żeby komuś było ciepło, żeby coś stało się cieplejsze; incalescere PolAnt (7):

ogrzać kogo, co (2): Gdzie [w dole] gdy deſzdże y zimno vderzyło/ ſzáty mu do ziemie przymárzły: a on iednák trwał przez dwádzieśćiá dni/ chwaląc Páná Bogá. [...] tám go nálezli: y nápoły żywego/ z płácżem wywlekli y ogrzali SkarŻyw 472. Cf Zwrot.

Fraza: »aż (a. gdy) słońce ogrzeje« = przed południem lub około południa; cum incaluerit sol PolAnt (3): Niechay brany Ierozolimſkie otworzone nie bywaią áż ſłońce ogrzeie [usque ad calorem solis] BibRadz 2.Esdr 7/3, 1.Reg 11/9; BudBib 2.Esdr 7/3.
Zwrot: »ziemię ogrzać« (1): Wioſná náſtawſzy/ ziemię ogrzawſzy/ ziołá y drzewá rozlicżne zázieleniwſzy/ y kwiathki rozlicżnie vmálowawſzy Láto zá ſobą przywodzi RejZwierc 171v.
Przen [kogo, co] (2): A nicżym iey [duszy] inſzym beſpiecżniey nie ogrzeieſz/ iedno położ przy niey ony trzy Sunámitki/ á ony trzy zacne pánienki/ Wiárę/ Nádzieię/ á Láſkę. RejZwierc 127v.
Zwrot: »ogrzać zaziębłe serca« (1): Przeto my chcąc ż [!] powinnoſći ſwey ogrzać záźiębłe ſercá was Plebanow náſzych/ [...] tedyſmy roſkazáli/ kroćiuchno nápominánia ſpiſáć KarnNap A2v.

Formacje współrdzenne cf GRZAĆ.

Cf OGRZANY

ZCh