[zaloguj się]
[pdf]

OGRZEWAJĄC (4) part praes act

ogrzewając (3), ogrzewający (1); ogrzewając BibRadz, WujNT; ogrzewając : ogrzewający CzechEp (1:1).

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne.

Fleksja
sg
mN fNogrzewając
Iogrzewającym I

sg m I ogrzewającym (1). ◊ f N ogrzewając (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. ogrzać.

Dający ciepło, chroniący przed zimnem [kogo, co] (4):

ogrzewający czym (1): gdyż Theofilákt ſtáry pater, tą kokoſzą [Ducha Św.] cżyni/ [...] zowąc go mocą naywyżſzego/ y ptaſzkiem názywáiąc ſkrzydłámi iáycá ogrzewáiącym CzechEp 178.

W porównaniu (1): Iż duch ś. iákoby kokoſz/ ogrzewáiąc iáycá/ ſpráwił pocżęćie ſyná Bożego. CzechEp 178.

Przen: Pielęgnujący (2):

W porównaniu (2): Mogąc was obćiążać iáko Apoſtołowie Kryſtuſowi/ ále byliſmy ćichemi w poſrzodku was/ iákoby mámká ogrzewáiąc dźiatki ſwoie [tamquam si ... foveat suos filios]. BibRadz 1.Thess 2/7; WujNT 1.Thess 2/7.

Cf OGRZEWAĆ

ZCh, (MP)