![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: OKŁADAJĄCY | Następne hasło: OKŁADANY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OKŁADANIE (4) sb n
o oraz oba a jasne, e pochylone.
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | okładani(e) |
| G | okładaniå |
| D | okładaniu |
| A | okładanié |
| I | okładani(e)m |
sg N okładani(e) (1). ◊ [G okładaniå.] ◊ D okładaniu (1). ◊ A okładanié (1). ◊ I okładani(e)m (1).
Sł stp brak, Cn w innym znaczeniu s.v. okładam się, Linde XVIII w.; poza tym XVIII w. w innym znaczeniu s.v. obłożyć.
Znaczenia
- 1. Robienie okładów leczniczych (2)
- 2. Okład (2)
- 3. [Prawdopodobnie: Wkładanie na siebie]
1. Robienie okładów leczniczych (2): Też wodka Kamphorowa [...] wonią ſwą y okładaniem/ krew ſthanowi FalZioł I 71a.
Wyrażenie: »[czym] ciepłe okładanie« (1): Tenże żywot ieſli phlegmą zbytnią ſye nádmie/ [...] nic miéć nad wodę tę/ y iéy błotem ćiepłe okłádánie/ lepſzégo niemoże. Oczko 15.
2. Okład [czego] (2): FalZioł II 2c; Miętká wierćiána z náśienim hányżowym/ pomaga opuchłemu gdy ią z winem pije. A to też dobré okłádánie puchliny/ by byłá choć po wſzyſtkim ćiele SienLek 132.
3. [Prawdopodobnie: Wkładanie na siebie [czego = czym]: Ktorych ochędożność niech będzie nie zwierzchu z zápletánia włoſow/ y okłádánia złotá [circumpositionis aureorum ... ornatus (marg) aut circumdatio auri (–)]/ álbo vbioru ſzat BudBib 1.Petr 3/3.]
LWil