[zaloguj się]
[pdf]

ROZKWITŁY (8) part praet act

roſ- (7), roz- (1).

o jasne.

Fleksja
sg
mN fNrozkwitłå nNrozkwitłé
Arozkwitły Arozkwitłą A
Lrozkwitłym L L
Vrozkwitły V V
pl
N subst rozkwitł(e)
A subst rozkwitłé

sg m A rozkwitły (1). ◊ L rozkwitłym (1). ◊ [V rozkwitły.] ◊ f N rozkwitłå (2). ◊ A rozkwitłą (2). ◊ n N rozkwitłé (1). ◊ pl [N subst rozkwitł(e).] ◊ A subst rozkwitłé (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w. s.v. rozkwitnąć.

Okryty kwieciem; który ma w pełni rozwinięty kwiat (8): WisznTr 11; Oracz/ kwiateczek wonią známienity Nowo roſkwitły śćina niebaczliwie SzarzRyt C4v; [vinee florentes odorem dederunt suum vÿnice roſquithle vydaly vonyv ſwv TomZbrudzBrul Cant 2/13].
W przen (1): Włóż ná piękną głowę twoię/ Tę roſkwitłą pracą moię [tj. wieniec pięknie upleciony] KochSob 60.
Przen (1): Pátrz iáko ginie brodoſzedna Zimá/ Roſkwitła Wioſná tá tego przyczyná. GosłCast 69.
a. Który osiągnął pełny rozwój, znalazł się w dobrym stanie; wspaniały (5): Serce iego roſkwitłé cnotámy ſtrzęśioné/ Y dáry nazacnieyſzé z niebá vſkárbioné. GosłCast 11; Iednóż to dobro do nas przywiązáné liczę/ Zechmy mátkámi dźiatek/ á potomkóm domy Roſkwitłé zoſtáwuięm/ przez ten wiek znikomy. GosłCast 45, 18; [Pozdrowion bądz nachwalebnieyſzy ięzyku pana kryſtuſow rozkwitły/ ktory przechodziſz wſzytki ſlodkoſci Pozdraw A4].
Wyrażenie: »w rozkwitłym młodym wieku« = w pełni młodości (1): PAńſka mię ręká dotknęłá [...]. Y ſzcżeśćie mię opuśćiło [...]. Wroſkwitłjm [!] mjm młodjm wieku/ Cżego było trzebá cżłeku. To mi z rąk Pańſkich płynęło CzahTr H3v.

Synonimy: rozwiniony, rozwity.

Cf NIEROZKWITŁY, ROZKWITNĄĆ, ROZKWITNĘŁY

SBu