[zaloguj się]
[pdf]

2. OKUPOWAĆ (6) impf i prawdopodobnie pf

impf (3) [inf, praes, praet] SarnStat 226, 897, Diar; [pf], pf a. impf (3).

-k- (3), -cc- (3).

Oba o oraz a jasne.

Fleksja

inf okupować (3). ◊ praes 3 pl m pers okupują (1). ◊ praet 3 sg m okupował (1). ◊ 3 pl m pers okupowali (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Zajmować (zająć) siłą czyjeś terytorium [occupo – osięgam, osiadam, posiadam, ogarniam, zajmuję Mącz 258c; – osiadam, opanuję Calep; obejmować; opanować, osiadam; zaprzątam; zastępuję, zawalam; zasiadam – occupo Cn] [co] (5):
a. Zajmować (zająć) terytorium obcego państwa (3): Occupował Mathiasz Krol Sląsko y Murawę ActReg 5v, 6; SarnStat 1051; [Y rozeſlawſſy ſtraż/ przydáło ſie/ yż gdy oni iako zwykli iácháli na picowánie/ vbieżał Weſpeſian miáſto/ y okupował ye/ ábowiem zołnierzow w mieſcie nie było. FlawHist 51].
b. praw. Zajmować (zająć) siłą czyjś majątek; occupare JanStat (2): [Po śmierci Stanisława Wolskiego [...] panowie Wolscy, bracia nieboszczykowi, okupowali spicherz [!] LustrRaw 98.]

W połączeniach szeregowych (2): ći którzy Dźieśięćiny/ poſseſsię/ czynſze/ y imioná rucháiące kośćiołom y oſobam Duchownym/ y ich poddánym należącé wydźiéráią/ náiéżdżáią/ okupuią/ nieſpráwiedliwie ćiążáią/ wyćiągáią albo iákimkolwiek ſpoſobem ćiężkość im czynią/ álbo ná ich imionách ſzkody znaczné y iáwné czynią: tedy po trzech dni [...] w klątwę záraz ipſo facto wpadáią. SarnStat 226, 897.

2. Użytkować bezprawnie nie swoją własność [co] (1): Azażby do tego długiego czasu trzeba, gdyby Pan raczył na sprawiedliwości usieść a WM się RP usprawiedliwić i z tymi, ktorzy dobra krolewskiej stolice imo prawa okupowali? Diar 36.

Cf 2. OKUPOWANIE, 2. OKUPOWANY

JDok