[zaloguj się]
[pdf]

OKUPOWAĆ SIĘ (2) vb impf

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w okupować).

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 okupuję [
praet
pl
3 m pers okupowali sie

praes 1 sg okupuję [zapis: -e] sie (1). ◊ praet 3 pl m pers okupowali sie (1).

Sł stp brak, Cn w innym znaczeniu, Linde XVII w. (z Cn) s.v. odkupić.

1. Płacić haracz [komu] (1): [słowa wojewody mołdawskiego:] yz yego K.m. baczacz dzyſcheyschi vpadek moy. y tes czoſye dzys temv poganjnv okvpvye nyeraczi mye nyczim wſpomocz LibLeg 11/13v.
2. Wykupywać się z niewoli (1):
Zwrot: »z niewoli okupować się« (1): ze bi bilo tho znych poddanem naſchem zaplaczono ya ko pobythich thak theſz y wnjewolyam pobranich kthorzi ſſia znyewolyey okvpowaly LibLeg 11/141 v.

Formacje współrdzenne cf 1.KUPIĆ.

JDok