[zaloguj się]
[pdf]

OLSZOWY (11) ai

olszowy (10), holszowy (1); olszowy : holszowy ZapWar (6:1).

Oba o jasne.

Fleksja
sg
mNolszowy fN nN
Gholszow(e)go Golszow(e)j Golszowégo
Aolszowy A A
pl
G olszowych
inne formy
pl N - olszow(e)

sg m [N olszowy.] ◊ G holszow(e)go (1). ◊ A olszowy (1). ◊ f G olszow(e)j (1). ◊ n G olszowégo (4); -égo (1), -(ego) (3). ◊ pl [N olszow(e).] ◊ G olszowych (4).

Sł stp notuje, Cn s.v. olsza, Linde XVII w.

1. Przymiotnik od „olsza”; odnoszący się do olszy, zrobiony z olszy lub należący do niej; alneus Cn (10): RejWiz 84; Fistucatio, Támowánie/ Róſtowánie gdzie z wiela olſzowych álbo dębowych palów w ziemię nábitych fundáment álbo grunt ſtáwyą Mącz 128d; [Są też około tych łąk chrusty olszowe LustrRaw 127].
Wyrażenia: »drzewo olszowe« (6): yako ya tho vyem ysze pavel yank nyepobral drzeva olszovego y szosznovego. ZapWar 1505 nr 1966, 1505 nr 1966, 1512 nr 2102, 2103, 2104, 1530 nr 2432.

»las(ek) (i gaj) olszowy« = alnetum Cn (1): yakom ya nyevygahyl anym skazil laszv hy Gayv na hymyenyv nadanyevyczach hy mlochowo holschowego hy dambovego ZapWar 1529 nr 2430; [Circa hanc quoque villam iest lassek olschowy InwBiskPozn 10; LustrRaw 130].

»olszowe liście« (1): Ten co dáleko w drogę idźie á chce áby nie vſtał/ ma ſobie nákłáść pod podeſzwy pokrzywnégo liśćia/ álbo olſzowégo SienLek 158v.

2. Zestawienie w funkcji nazwy botanicznej: »rzęsa olszowa« (1): Wziąż Iemioły/ kwiathu z ziela ktore zową ziele wężowe/ albo wężowy koreń/ rząſi olſzowey, [...] ſtłucż tho wſzytko na proch FalZioł I 155b.

LWil, KŁ