[zaloguj się]
[pdf]

OMAMIONY (12) part praet pass pf

Oba o jasne, a pochylone.

Fleksja
sg
mNomåmiony fNomåmionå
pl
N m pers omåmi(e)ni
subst omåmion(e)
G omåmionych
D omåmionym

sg m N omåmiony (3). ◊ f N omåmionå (1). ◊ pl N m pers omåmi(e)ni (4). subst omåmion(e) (1). ◊ G omåmionych (1). ◊ D omåmionym (2).

Składnia dopełnienia sprawcy: omamiony od kogo (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII – XVIII w. s.v. omamić.

Wprowadzony w błąd, pozbawiony zdolności prawidłowej oceny faktów (12): chcąc te kły/ tych wilkow iádowitych Kátholikow ſwych/ ktorych wſpomina/ owcżynką iáką pokryć/ áby ſię proſtacżkowie omamieni nie przeſtrzegali/ áni obacżyli CzechEp 122; NiemObr 64; Niech ſie ták zemną ſtánie gdyżem omamiona/ Y od iákiś pokuſy/ nieſtétyſz/ otchniona. GosłCast 47. [Maleficiatus [...] Vcżarzony, Omamyony Cervus 296v].

omamiony czym (4): Vkázuiąc ludźiom záwiedźionym y guſłámi Antychriſtowſkimi omamionym/ przećiwniki iego CzechEp 426, 98, 103; Drudzy prośbą, pochlebſtwem, ábo też zmyślonym/ Nabożeńſtwem biorą chleb ludziom omamionym KlonWor **.

W porównaniach (3): ieden Tátárzyn wyrwał ſie z chorągwią ná ktorey [...] byłá głowá ná wierzchu z brodą/ trzęſąc głową dym ſzpetny á ſtráſzliwy y ſmrodliwy z gęby puſzcżáłá ná Polaki/ ták iż ſie wſzytcy zdumieli iáko omamieni/ nic zſobą niemogli pocżąć (marg) Tátárzy Cżárownicy. (–) BielKron 360v; ktory ſie nád nię [nad jaskinią] náchylił zwłaſzcżá ſługa Apolinow/ był iáko omamiony bez ſmyſłu/ tám ſiedział ludziom odpowiedź dawáiąc ſpráwą cżárthowſką o przyſzłych rzecżách. BielKron 274, 435.

Szeregi: »zawiedziony i omamiony« (1): áby ſię wżdy y niektorzy z tych záwiedźionych y omamionych ludźi/ ktorym ſłowo Boże we złe podeyźrzenie ieſt od nowych zwodźićielow przywiedźione/ obacżyć/ [...] mogli CzechEp 128.

»omamiony i zniewolony« (1): A ieſli ktory przeſláduie [dla wiary]/ tedy ábo przenáięty od Papieża y inſzych kápłáńcow/ ábo ich cżárámi omamiony y zniewolony: mniemáiąc iż dobrze cżyni CzechEp 98.

W przen (1): iż bez wſpomożenia iego ſwiętego thy náſze nędzne vſzy thák ſą [...] omamione od cżárthá ſproſnego/ iż nie mogą prziymowáć do ſiebye głoſu ſwięthego iego RejPos [203].

Synonimy: oszukany, zawiedziony.

Cf OBMAMIONY, OMAMIĆ

AK