[zaloguj się]
[pdf]

ROZŁOŻENIE (12) sb n

Oba o oraz pierwsze e jasne; końcowe e z tekstów nieoznaczających é oraz -é.

Fleksja
sg
N rozłożeni(e)
G rozłożeniå
A rozłożeni(e)

sg N rozłożeni(e) (9). ◊ G rozłożeniå (2). ◊ A rozłożeni(e) (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde w objaśnieniu s.v. rozkład.

1. Umieszczenie w różnych miejscach; collocatio, dispositio Cn [czego] (6):
Wyrażenie: »rozłożenie czasu« = rozplanowanie w czasie (2): descriptiones temporum, Opiſánie czáſów/ co ſie którego czáſu ſtáło/ álbo ſie też ma ſtáć/ to yeſt rozłożenie czáſu. Mącz 375b; ACżkolwiek Nabożeńſtwo Chrześćiáńſkie nie ieſt przywiązano do cżáſu iákiego/ wſzákże bez porządnego rozłożenia cżáſu z pożytkiem ſpráwowáne być nie może. WujJudConf 188.
a. Kompozycja tekstu i/lub układ znaków w tekście; oeconomia Mącz, Cn; digestio Cn (3): Oeconomia, Latine domestica administratio, Goſpodárſtwo/ też rząd á porządne ſtáwienie/ álbo rozłożenie/ kazánia/ rzeczy/ álbo czego tákowego ná pewne częśćy. Mącz 260b; Ia záſię/ mam zá ſobą wiele piſmá ś. Y to ſámo mieyſce/ wedle rozłożenia punktow ábo kreſek/ ktorymi ieſt rozdzielone/ ieſt mi ná pomocy. Iáko to/ gdy ták piſząc Ián/ mowi: [...] CzechRozm 63v.
Wyrażenie: »rozłożenie słow« = aggeratio a. aggregatio litterarum BartBydg (2): BartBydg 6b; Rozłożenie to tych ſłow [w 1.Ioann 5/20] y rozdzielenie ich kreſkámi/ iáko w doświádcżonych exemplarzách greckich cżytamy/ Aldego/ Robertowym [...] zgodnie położone/ to znacżnie pokázuie: iż [...] CzechRozm 63v.
2. Podzielenie całości na części [kogo, czego] (3):
Wyrażenie: »rozłożenie na części« (2): Distributio, Rozdzielenie/ rozłożenie czego ná częśći. Mącz 464a, 464a.
Szereg: »rozłożenie a rozdzielenie« (1): Tribus, Cech/ też pokolenie álbo rozłożenie á rozdzielenie ludu ná pewne częśći. Mącz 464a.
a. O formowaniu oddziałów wojskowych [na co (= grupy)] (1): Descriptio populi, Rozłożenie ludźi ná roty. Mącz 375b.
3. Rozpostarcie tego, co było złożone (1): Explicatus, Rozciągnienie/ Rozłożenie. Mącz [305]b.
4. Wyrażenie: »rozłożenie ognia« = rozpalenie ogniska (1): Y bywa cżłowiekowi [sosna] (potrzebna) ná rozłożenie ogniá [ad comburendum]/ bo bierze tegoż (drzewá) y grzeie ſię BudBib Is 44/15.
***Bez wystarczającego kontekstu (1):
Wyrażenie: »rozłożenie na kształt [czego]« (1): Decussis, [...] Też Podzielenie álbo Rozłożenie ná xtałt krziżá ſwiętego Andrzeyá/ to yeſt ná vkoś. Mącz 79b.

Cf ROZŁOŻYĆ

PP