![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ROZMIESZANY | Następne hasło: ROZMIEŚĆ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZMIESZONY (4) part praet pass pf
Tekst nie oznacza ó oraz é; pierwsze o prawdopodobnie jasne (tak w roz-), e prawdopodobnie pochylone (tak w mieszany).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | f | N | rozmiészonå | |
| G | rozmiészon(e)go | G | rozmiészon(e)j | ||
| pl | ||
|---|---|---|
| A | subst | rozmiészon(e) |
sg [m G rozmiészon(e)go.] ◊ f N rozmiészonå (1). ◊ G rozmiészon(e)j (1). ◊ pl A subst rozmiészon(e) (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. rozmieszać.
Połączony z inną substancją (tu z cieczą) w mieszaninę; mixtus PolAnt (4):
rozmieszony czym (3): tedy będzie ią ofiárowáć ná ofiárę dziękowną plácki przáſne oliwą rozmieſzone/ y kreple przáſne/ oliwą mázáne/ y białą mąkę prázoną/ plácki oliwą rozmieſzone. BudBib Lev 7/12, Ex 29/40; [BudBib Ex 29/23 (Linde s.v. rozmieszać)].
rozmieszony w czym (1): Záś káżda obiátá w oliwie rozmieſzona y ſucha/ wſzem ſynom Aharonowym będzie BudBib Lev 7/10.
Cf ROZMIESZAĆ
KO