[zaloguj się]
[pdf]

OSIĄKNĄĆ (6) vb pf

o jasne.

Fleksja
praet
sg pl
3 m osiąkł, osiąknął m pers
n subst osiąkły
conditionalis
sg
3 f by osiąknęła

praet 3 sg m osiąkł (2) Leop, KlonFlis, osiąknął (1) BielKron. ◊ 3 pl subst osiąkły (2). ◊ con 3 sg f by osiąknęła (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) – XVII(XVIII) – XVIII w.

1. O wodzie: przeniknąć w głąb gruntu, opaść; cessare Vulg (2): Porozumiał tedy Noe iż ośiąkły wody ná ziemi Leop Gen 8/11, Gen 8/8.
2. O wodzie: ścieknąć, spłynąć [z kogo] (1): ij niétzo s nijm poſtáli/ aby woda s niego oſiąknęla/ ktorá mu odzienijé iego zmácżala. OpecŻyw 107v.
3. O przedmiotach znajdujących się w wodzie: zatrzymać się na jakiejś przeszkodzie [na czym] (3): Y ośiąkł Korab kxiężycá ſiodmego [...] ná gorách Armeńſkich [Requievitque arca mense septimo [...] super montes Armeniae]. Leop Gen 8/4; [Św. Florian] vtopion [...] w rzece Enezum/ w ktorey wzwodę płynąc/ ná iedney ſkále oſiąknął BielKron 357; KlonFlis C.

Synonimy: 1. opaść, spłynąć; 2. spłynąć; 3. osieść.

Formacje współrdzenne cf SIĄKNĄĆ.

MMk