Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: ROZMIOTANY

Następne hasło: [ROZMIRZACZ] »

ROZMIR (2) sb m

Fleksja

	sg
D	rozmirowi
I	rozmir(e)m

sg D rozmirowi (1). ◊ I rozmir(e)m (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Bezpieczeństwo, spokój (1)
2. Niezgoda (1)

1. Bezpieczeństwo, spokój (1):

Wyrażenie przyimkowe: »z rozmirem« = z poczuciem bezpieczeństwa:

~Szereg: »z weselim i z rozmirem« (1): Yescze tesz dayem v.k.m znacz abisczie nicz daly [lege: nie żdali] do Trzech Krolow zweſſelym y z roſmyrem yz yeſt daleko do trzech Krolow a tak mogą wyele vczinicz zlego Thurczi Chrzesczyanom do tego czassv LibLeg 11/46.~

2. Niezgoda (1):

Szereg: »rozmir i nieprzyjaźnie« (1): [Komsarze] powyedza yſch mi zawſzdich mi ſzye otho ſtharaly abi myedzi panſthwi naſchemi. A zyemyam Voloſkam poky bil zachowan y nygdiſzmi ſ ſzyebye zoſzmyrowy [!] y nye prziyaſznyam prziczini nyedawaly. LibLeg 11/157v.

Cf 1. MIR