![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: OSOLIĆ | Następne hasło: [OSOROWIEĆ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
OSOLONY (5) part praet pass pf
Wszystkie o prawdopodobnie jasne (tak też WujBib).
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | N | osolonå | n | N | |
| G | osolon(e)j | G | |||
| I | I | osolonym | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | osolon(e) |
sg n I osolonym (2). ◊ f N osolonå (1). ◊ G osolon(e)j (1). ◊ pl N subst osolon(e) (1).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- Posypany, zaprawiony solą
(5)
- Przen (3)
Posypany, zaprawiony solą (5): Pod ráną mu wykárbowáć by ropá zchodźiłá ná doł/ ono wykárbowánié/ wymyć octem oſolonym SienLek 179, 99v.
Przen [czym] (3): Bo toż znáczy być okrzczonym ogniem: co być oſolonym ogniem. WujNT 159.
Wyrażenie: »solą osolony« (1): Abowiem káżdy ogniem będźie poſolon: á kożda ofiárá będźie ſolą oſolona [omnis victima sale salietur]. [...] Mieyćieſz w ſobie ſol WujNT Mar 9/49.
Szereg: »omaszczony abo osolony« (1): laſky boze maryey ſą omyaſczone [!] abo oſolone mądroſzczyą a roſtropnoſzczyą PatKaz III 125v.
Cf OSOLIĆ
MŚ