[zaloguj się]
[pdf]

OSTRZYC (9) vb pf

-c (2), -dz (1).

o prawdopodobnie jasne.

Fleksja
inf ostrzyc
praet
sg pl
3 m ostrzygł m pers ostrzygli
impersonalis
praet ostrzyż(o)no
participia
part praet act ostrzygwszy, ostrzygszy

inf ostrzyc (3). ◊ praet 3 sg m ostrzygł (1). ◊ 3 pl m pers ostrzygli (1). ◊ impers praet ostrzyż(o)no (1). ◊ part praet act ostrzygwszy (2) BielKron, SienLek, ostrzygszy (1) Leop.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Obciąć nożyczkami; intondere Vulg; detondere Mącz; secare Calag (8):

ostrzyc co (3): wyſſedł w drogę przećiwko krolowi nieumywſzy nog: áni oſtrzigſſy brody Leop 2.Reg 19/24; Mącz 458b; Haar abſchneiden. Włoſy oſtrydz [!]. Secare crinem. Calag 263b.

a. Obciąć lub skrócić komuś włosy [kogo] (5): nátychmyaſt ná krolewſkye przykazánye wywyodſſy Iozefa scyemnice oſtrzygli y oblokwſſy wdrugye odzýenye ofyerowali iemu HistJóz Bv; BielKron 17; Y posłał Fáráon y przyzwał Iozefá/ y prętko wywiedli go z dołu/ y oſtrzyżono [totondit] (go/) (marg) Właſnie y oſtrzygł (–) BudBib Gen 41/14 [przekład tego samego tekstu HistJóz, BielKron].

ostrzyc czym (1): Kiedy ſye przyda iż ſye komu głowá ſtłucze [...]/ ma lékarz pobaczyć [...]: y rozmąćiwſzy z wodą źimną lećie á s ćiepłą źimie/ rożánego oleiu zmáczáć mu głowę/ á ogolić go brzytwą/ oſtrzygwſzy pierwey nożyczkámi. SienLek 145v.

2. Usunąć nożyczkami zbędne części celem nadania pożądanego kształtu (1): Y nie przę tego/ żem to lepiey rzemięſło [wyrób opłatków]/ młodym będąc/ vmiał/ niżeli tokárſtwo: nie tylko w żeleźiech vtworzyć ále też y chędogo oſtrzyc. CzechEp 66.

Synonimy: 1. obciąć, zgolić; 2. obciąć.

Formacje współrdzenne cf STRZYC.

Cf OSTRZYŻENIE, OSTRZYŻONY

TG