[zaloguj się]
[pdf]

OTWARCIE (5) sb n

o prawdopodobnie jasne (tak w o-); a jasne, e pochylone (w Calep -ę).

Fleksja
sg
N otwarcié
A otwarci(e)
I otwarci(e)m

sg N otwarcié (3); -é (1), -(e) (2). ◊ A otwarci(e) (1). ◊ I otwarci(e)m (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Rozchylenie, rozwarcie; apertio PolAnt, Calep (3): Apertio – Otwarczie. Calep 80a.

otwarcie czego (2): BudBib Ez 29/20; Rictus – Otwarczię gębi. Calep 925b.

W przen (1):
Wyrażenie: »otwarcie ust« (1): Onego dniá wyroſzcżę rog domowi Izráelowemu/ á tobie dam otwarćie vſt [oris apertionem dabo tibi; á otworzę vſtá twe BibRadz] w pośrzodku iych/ że poznáią iżem ia Iehowá. BudBib Ez 29/20.
2. Ukazanie, odsłonięcie; w przen (1):
Wyrażenie: »otwarcie [komu] drogi [do czego]« (1): włożmy iuż ten káptur/ w imię Boże/ zá otwarćiem nam drogi do tego przez X.K. ná ſámego Papieżá. CzechEp 408.
3. Początek, wejście [czego] (1): Oriſicium. Introitus, et veluti ostium uniuscuique rei – Otwarczie każdei rzecżi. Calep [738]b.

Synonimy: 1. rozwarcie; 2. odsłonienie; 3. wchod.

Cf 1. ODEWRZEĆ, OTWOR

MŚ