[zaloguj się]
[pdf]

OTYŁY (9) part praet act

o jasne.

Fleksja
sg
mNotyły
Dotył(e)mu
Lotyłym
pl
N m an otyli

sg m N otyły (6). ◊ D otył(e)mu (1). ◊ L otyłym (1). ◊ pl [N m pers otyli cf OTYĆ praet 3 pl m pers]. m an otyli (1) [cum N pl: wilcy].

Sł stp s.v. otyć, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn) s.v. otyć.

Który utył; pełny, tęgi, mający dużo ciała; obesus Mącz, Cn; opimus, pinguis Mącz; crassus, glandulosus, gravis, porcus Cn (9): zaſię głowa mięſiſta, cżoło takież, twarz potemu, tam nie może być dobry rozum iako w cżłowiecże otyłym GlabGad N4; Mącz 265b, 300b, 364b; Iechał tákież przez niepomnię ktore miáſto cżłowiek otyły/ á iákiś mędrek vźrzawſzy on iego wielki brzuch/ powiedział/ Drudzy ludzye zá ſobą ſumki noſzą/ ále ie then ma przed ſobą GórnDworz Qv; Zewſząd mię wilcy záwárli otyli KochPs 31; [á ia záś cżłowiek iák bacżyſz otyły/ Szwánkuię ná pámięći. ŁaszczPogrom 4v].

otyły z czego (1): Facies rubida et plerumque ex vinoletia venter obesus, Twars rumiána á brzuch z piyańſtwá otyły. Mącz 100a.

Szeregi: »otyły i tłusty« (1): Krolowi/ ktory był bárzo otyły y tłuſty/ oddał dáry SkarŻyw 558.

»wielki i otyły« (1): Wielkiemu iednemu/ y otyłemu páchołku rzekł kthoś/ Y thu ná trumnę niemáło drzewá wynidzie GórnDworz Sv.

Synonimy: tłusty, tyłowity, utuczony.

Cf NIEOTYŁY, OTYĆ

EW