[zaloguj się]
[pdf]

PAPISTA (33) sb m

pa- (17), på- (16); pa- KromRozm I (2), OrzList (2), OrzQuin (3), WujJud på- RejZwierz (2), GrzegRóżn (5), RejPosWiecz2; pa- : på- OrzRozm (7:3), WujJudConf (1:1), CzechEp (1:4); końcowe a jasne.

Fleksja
sg pl
N papista papistowie
G papisty papist(o)w
A papistę papisty
I papistą papistami
L papistach
V papisto

sg N papista (6). ◊ G papisty (1). ◊ A papistę (4). ◊ I papistą (1). ◊ V papisto (4). ◊ pl N papistowie (11). ◊ G papist(o)w (2). ◊ A papisty (1). ◊ I papistami (1). ◊ L papistach (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Katolik, zwolennik papieża (33): z kthorego [listu] W.M. rozumieć możeſz/ żem ia ieſt w Polſzcze ſzczery Pápiſtá/ nie on iśćie/ ktorybych w Papieżách Rzymſkich tyrannidem chwalił/ ále on ktory czćię y ważę vrząd Apoſtolſki. OrzList h2, h2; Ale iuż Rozmowy tey W.M. ſłuchay/ ktorą miał Ewánielik ieden v mnie w Zurowicách/ ná dźień Swiętego Marćiná bárzo ráno z Pápiſtą OrzRozm A4v, A4v [2 r.], L4v, N, Qv, R2v, X2v.

W przeciwstawieniu: »papista ... ewanjelik« (4): OrzRozm C3 [2 r.]; Pápiſtowie iedni/ á Ewányelikowie ſą Polacy drudzy/ między ſobą ludźie bárzo rózni/ á nie ieden lud OrzQuin Y4, Y4.

a. W tekstach innowierczych z odcieniem pejoratywnym; często: duchowny katolicki (19): KromRozm I G2v, [P2]v; RejZwierz 108, bb2; COż wżdy myśliſz miły Pápiſto? (–) Nie dobrego omylniku/ chćiałem rzec Ewánieliku miły. OrzRozm B; GrzegRóżn G4v, Iv, K4; Iáko tedy to fáłſz co tu Kálwin powiáda/ żeby ten Sákráment od Kátholikow/ ktore Pápiſtámi zowie/ był zátłumiony WujJud 248v; WujJudConf 248v, 260v; Lecż ieſliby tym gárdźić chćiał X.K. iż nie iego ordy kátholik był Kálwin: onoż ma Papiſtę tęgiego Fránćiſzká Watáblá CzechEp 157, 48, 157, 263.

W połączeniach szeregowych (3): GrzegRóżn K4 [2 r.]; Niechayże tu tedy vmilkną Kápárnáitowie/ Pápiſtowie/ Luteranowie/ Nowokrzcżeńcy/ y tym podobni/ ktorzy vſty cieleſnemi ſwemi/ chcą pożywáć ciáłá Páná Kryſtuſowego/ ypić kreẃ iego. RejPosWiecz2 94v.

W przeciwstawieniu: »luteran ... papista« (1): Niewiedząc podobno tego/ iż ten Watáblus nie był Luteran/ ále Papiſtá. CzechEp 264.

Cf PAPIEŻENIEC, PAPIEŻNIK

LWil