[zaloguj się]
[pdf]

ROZPAMIĘTYWAĆ (13) vb impf

roſ- (8), roz- (5).

o oraz oba a jasne.

Fleksja
inf rozpamiętywać
indicativus
praes
sg
3 rozpamiętywå
fut
pl
1 m pers będziemy rozpamiętywać
conditionalis
pl
1 m pers bychmy rozpamiętywali, bysmy rozpamiętywali

inf rozpamiętywać (3). ◊ praes 3 sg rozpamiętywå (1). ◊ fut 1 pl m pers będziemy rozpamiętywać (2). ◊ con 1 pl m pers bychmy rozpamiętywali (1) RejPos, [bysmy rozpamiętywali ]. ◊ part praes act rozpamiętywając (6).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVIII w. s.v. rozpamiętać.

Nabożnie rozmyślać [co] (13): Bo thu Prorok ſwyęty roſpámietywa [!] y vpádek złośći ſwych y ono hoyne miłoſierdzye Boże nád nędznym á vpádłym cżłowyekiem LubPs K3; BiałKat 316; A wſzákoż nie doſyć ná tym/ ábychmy to tylko rozmyſláli w myſlach ſwoich/ álbo tylko ſłowy roſpámiętywáli tę ſwiętą á niewinną śmierć tego tho Pána ſwoiego/ ále chciał Pan/ ábychmy ſkutkiem [...] okázowáli to RejPos 87v; á tho też iuż pewnie wieſz/ iż nicżym inſzym nie możeſz vbłagáć gniewu Bogá Oycá ſwego niebieſkiego/ iedno roſpámiętywáiąc w nędznym ſercu ſwoim/ onę niewinną mękę á śmierć onego iedynego ſyná iego. RejPos 89, 89; Záczym mátkę przyſtoi przytym vſzánowáć/ Poćiechę iéy/ y boleść iéy rozpámiętywáć. SiebRozmyśl A3v; SkarKaz 161a marg.
Zwrot: »rozpamiętywać sobie« [szyk zmienny] (5): RejPos 87v, 88; CHwalmyż ſwego ſtworzyćielá/ wſze ludzkie pokolenie/ Rozpámiętywáiąc ſobie/ iego w niebo wſtąpienie ArtKanc G12; SiebRozmyśl B2, D3v.
a. Jako forma okazania czci: obchodzić (1): [Iuż to czwarta Niedźielá iáko do tego kreſu wſzyſcy ćiągniemy/ ábyſmy roczną pámiątkę tákiégo dobrodźieyſtwá Bożégo z nabożeńſtwem roſpámiętywáli. BiałPos 46 (Linde s.v. rozpamiętać).]

rozpamiętywać czym (1): Zwykli też byli drudzy trzy dni nie ieść/ boſo chodzić/ krzyżyki dzyáłáć/ y rozmáite wymyſły cżáſu onego roſpámiętywánia męki tego to Páná náſzego/ ſtroić á wymyſláć/ nádzyewáiąc ſie tym ſobie iáką przyſługę ábo iáki obchod męki Páńſkiey vcżynić/ á tym ią roſpámiętywáć. RejPos 100.

Formacje współrdzenne cf PAMIĘTAĆ.

Cf ROZPAMIĘTYWANIE, [ROZPAMIĘTYWANY]

RS