Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: (ROZPIŁOWANY)

Następne hasło: [ROZPINAĆ SIĘ] »

ROZPINAĆ (1) vb impf

o prawdopodobnie jasne (tak w roz-).

Fleksja

indicativus
praes
	sg	pl
1	rozpinåm
3		rozpinają

praes 1 sg rozpinåm. ◊ [3 pl rozpinają.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII w.

Znaczenia

1. [Rozpościerać na rusztowaniu; tu: o winorośli na pergoli]
2. Rozłączać dwie poły odzieży, odpinając zapinki, odpinać

1. [Rozpościerać na rusztowaniu; tu: o winorośli na pergoli [na co]: Ale ná máćicy [winnej] ktorą puſzcżáią po drzewie álbo ná chłodniki albo przechodniki roſpináią/ trzebá zoſtáwiáć tyle látorośli ku płodu/ ileby mogłá máćicá dáć doſtátku żywnośći ku płodowi/ álbo ile ich może znośić Cresc 1571 317.]

2. Rozłączać dwie poły odzieży, odpinając zapinki, odpinać; diffibulare Calep, Cn; refibulare Cn: Diffibulare, Aperire, discingere, fibulam resolvere – Rozpinąm. Calep 322a.

Formacje współrdzenne cf PIĄĆ SIĘ.