[zaloguj się]
[pdf]

PISAREK (4) sb m

a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja
sg
N pisarek
G pisarka
D pisarkowi
A pisarka

sg N pisarek (2). ◊ G pisarka (1). ◊ D pisarkowi (1). ◊ A pisarka (1).

Sł stp brak, Sł stp nazw os, Cn notuje, Linde także XVII (z Cn) – XVIII w.

1. Pomocnik urzędnika w kancelarii; librariolus Mącz, Cn; amanuensis, commentariensis, librarius (ad manum a. manu), scriba, scriptor et lector, servus ab epistolis, servus ad manum (a. a manu) Cn (4): Librariolus, Podpiſek, Piſárek. Mącz 191d; Iáko łupią w Kupiectwie ták też y ná Myćie/ Weſzło to iuż w obycżay v nas poſpolićie. Dáruy pierwey Piſárká kiedy pędziſz Woły BielRozm 11; A Pan iego nieborák to wſzyſtko zápłáći. [...] Co piſárek w goſpodzie zá ſtráwę zoſtánie. Wſzákći ſie wyráchuie/ bo ſie tego vcżył BielRozm 28, 28; [od monitorium strony dziesięcin pisarkowi 3 [grosze] InwBiskWłocł 1582 240].
2. [Osobisty sekretarz: O ktorym to [mistrzu Teodoryku] Miechouius piſze/ ſnaść zá omyłką ſwego piſarka/ co poſpolićie raptury [...]/ przepiſował/ [...] iżby [...] StryjKron 379.]
3. [Dem. od „pisarz” ‘autor’; iron.: A Sląsko ſtąd názwáne ieſt/ że ſie tám ludźie z roznych mieyſc schodźili/ ábo zleźli/ to z Polſki/ to z Cżech/ to z Moráwy: á nie od Elizijſkich pol/ iáko o tym báie Niemiecki Piſárek Głogowcżyk Cureus. BielKron 1597 122 (Linde).]

Synonimy: 1. podpisek; 2. sekretarz.

Cf PISARCZYK, PISARZYK

LW