[zaloguj się]
[pdf]

[PISTAŁ sb m

pistał, piształ, pistal a. pistał.

a pochylone.

Fleksja
sg pl
I piståłem pistålmi

sg I piståłem. ◊pl I pistålmi.

Sł stp, Cn brak, Linde ponadto XVII w.

Znaczenia
Tłuczek; pilum Vulg [pistillum – stąpor, moździerzowe serce, też kopyść Mącz 306d; – tłuk Calep]: Weźmi cukru lutrowánego/ [...] vtłucz go dobrze drzewiánym piſztałem SienHerb 537 (Linde); moździerz 1 wielki z pis[t]alem jednym InwMieszcz 1575 nr 202; moździerz spiżany, śrzedni, z pistalmi dwiema InwMieszcz 1579 nr 224.

W porównaniu: Gdybyś ztłukł głupiego w możdżerzu iáko gruczę bijąc zwierzchu piſtałem/ nie będzie odięthe od niego głupſtwo iego. Leop Prov 27/22 (Linde).

Synonimy: stąpor, tłuczek, tłuk.]

LW