[zaloguj się]
[pdf]

PISYWAĆ (8) vb impf

Fleksja
indicativus
praes
sg
2 pisywåsz
praet
sg pl
3 m pisywåł m pers pisywali
n subst pisywały
imperativus
pl
2 pisywåjcie
impersonalis
praet pisywåno

praes 2 sg pisywåsz (1). ◊ praet 3 sg m pisywåł (4). ◊ 3 pl m pers pisywali (1). subst pisywały (1). ◊ [imp 2 pl pisywåjcie.] ◊ impers praet pisywåno (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Iter. od „pisać”; scriptitare Cn (8):
1. Posiadać umiejętność pisania (1): Nie piſywałći Skárbek ſam nigdy, y przeto Syná ktoryby vmiał piſáć radby był miał. CiekPotr 61.
2. Formułować i utrwalać tekst na piśmie (7): niechay będzie iáko chce vcżony cżłowiek/ á ſam nigdi nie piſywał/ rzadko ſie to ma trefić/ áby mogł doſkonále poznáć/ vmyſł/ praczą/ rozum tego kto piſał GórnDworz G6.

pisywać co (3): JanNKar B4; Controuerſiae przedtym piſywano práwie rozpiéráiąc ſie ráciámi, árgumentámi, y replikuiąc SarnStat 1299. Cf Zwrot.

W połączeniu z określeniem języka (1): Náwet Fráncuzowie ták ie ztąd ná on czás ięzyká Gréckiégo ięli, że téż y liſty, y práwá wſzyſtkié ięzykiem Gréckim pisywáli y odpráwowáli. JanNKar B4.

Zwrot: »księgi pisywać« (1): Ieſliże Iulius Caeſar, Czeſarz Rzimſki ieżdżąć z wielkim woiſkiem xięgi piſywał/ [...] czoſz tedy [...] na przeſzkodzie może być/ czo by nas [..] od czwicżenia w naukach odwodzić miało? KwiatKsiąż L4.
Szereg: »czytywać i pisywać« (1): Auguſtus Ceſarz Mutineńſką woyną zacżąwſzy rzecż takową/ á wſzakoſz zawżdy w namieciech cżytiwał y piſywał/ y na każdy dzien zwykł był Declamacye cżynić KwiatKsiąż L4.
a. O korespondencji (2):

[pisywać do kogo o czym: wy też [...] ná potym nie o wierze/ ále tylko iáko przyiaćiele/ ieſli będźiećie chćieć/ do nas piſywayćie. PowodPorozum E6v.]

Zwrot: »listy, [co] w liście pisywać« (1:1): Bo M Panie nie idą te wymowki vPrawa, ktore w wliscie swym pisywaſz ActReg 163; ReszList 182.
W przen (1): Chciáłbym widźieć proch onych ręku [św. Pawła]/ [...] ktore tákowe lifty piſywáły ReszList 182.

Formacje współrdzenne cf PISAĆ.

LW