[zaloguj się]
[pdf]

PLENIPOTENT (15) sb m

ple- (13), plę- (2); -ent (14), -ęnt (1).

Teksty nie oznaczają é oraz ó; pierwsze e oraz o prawdopodobnie jasne (tak w plenipotencyja).

Fleksja
sg pl
N plenipotent
G plenipotenta
D plenipotentowi
A plenipotenta
I plenipotent(e)m plenipotenty

sg N plenipotent (7). ◊ G plenipotenta (2). ◊ D plenipotentowi (1). ◊ A plenipotenta (1). ◊ I plenipotent(e)m (3); -ęm (1), -(e)m (2). ◊ pl I plenipotenty (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.

praw. Pełnomocnik, osoba upoważniona do działania w czyimś imieniu; procurator omnium rerum eius qui abest, alieni iuris vicarius Cn [plenipotens Łac śr] (15): PRzyſyęgę Plenipotentowi od Páná ſwego ſpráwuiącemu przyſądzoną/ pan á nie Plenipotent ią oddać powinien. GroicPorz aa.

plenipotent od kogo (3): Przyſzyetl przet prawo naſzye sla⟨chetny⟩ Tempſky Criſtoph: Iako Plenypoten [!] ot Pana Goſztomſkyego babky aby dal zapyſz ZapKościer 1585/57v, 1581/25v, 1585/57v.

plenipotent czyj [w tym: G sb i pron (6), pron poss (1)] (7): ktorę pyęniądzę wyſzy manowane 50 grziwięn y 5 pothnyoſzl vczcziwy bartosz y Zbratęm ſzwoym albo plenypotęntem jego ZapKościer 1587/73, 1580/9 [2 r.], 1582/26v, 1585/57v, 1587/13 [2 r.].

W przeciwstawieniach: »pryncypał (2), pan ... plenipotent« (3): Przyſyęgę Principał oddawa nie Plenipo⟨tent⟩ GroicPorz oo2, t2, aa.

a. O Apostołach [czyj] (1):
Szereg: »namiastek i plenipotent« (1): [Chrystus Apostoły] w poruczonym vrzędzie rowne ſobie czyni/ y ſtánowi ie namiáſtkámi y plenipotenty ſwemi. WujNT 387.

Synonimy: namiastek, prokurator; a. namiastek, następca, następnik.

LW