[zaloguj się]
[pdf]

PLUDRY (3) sb pl t

Fleksja
pl
N pludry
G pludr(o)w
A pludry

[N pludry. ◊ G pludr(o)w.] ◊ A pludry (3).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde także XVII w.

Szerokie spodnie o fantazyjnym kroju z sukna lub aksamitu; braccae laxae, feminalia follicantia a. inflanta, follicantes caligae Cn (3): Owy pludry opuchłe ſzkárpety/ moſtárdy/ Niedawno tho tu przynioſl włoſki narod hárdy. BielSat B3v [idem] BielRozm 12; [Wſzitki Xięſtwa y Páńſtwá Rzeſkie/ y ile ich kolwiek pludrow vżywa [...] ná Polſkę y Litwę ſię byli oburzyli StryjKron 530 marg; Ow ſobie dał vrobić kábat porzezány/ Ten pludry iáko wory ZbylŻyw A3v (Linde); InwMieszcz 1573 nr 185; ŁaszczOkulary G2; Sentencja B2v; Mojżesz Żyd krak⟨owski⟩ posyła na Ślączko [!] 11 kunic [...], starą szubkę lisią, pludry aksamitne z kabatem stare HandelŻyd 88, 67; Płudry/ ex germ: Caligae follicantes. Volck Rrr].
Zwroty: eufem. »w pludry całować« (1): gdy bym iá to dwoie/ to ieſt/ Ewángelią y zakon mogł dobrze rozeznáć/ chćiał bym mu [szatanowi] ná káżdą godźinę powiedźieć/ áby mię wpludry etc. cáłował. ReszPrz 48.

[eufem. »pludry popiżmować«: pokaſz cudá iákie [...]. Wiem że nie pokażeſz/ krom onego kiedy Luther cżártá chcąc z iedney białły głowy wygnáć/ widząc ſię być od niego w Sákryſtiey przyſkwártym pludry popiſzmował. EmporEkscep G.]

[żart. »pludry z nog zrzucać«: A oni [Krzyżacy] vćiekáli pludry z nog zrzucáiąc StryjKron 530; StryjPocząt 356.]

Cf PLODERHUZY

DDJ