« Poprzednie hasło: ROZPRZEDANY | Następne hasło: [ROZPRZESTRONIĆ] » |
ROZPRZEDAWAĆ (3) vb impf
o oraz e jasne; w inf oba a jasne; w pozostałych formach -dåw-; w -daj- a prawdopodobnie jasne (tak w przedawać).
Fleksja
inf | rozprzedawać | |
---|---|---|
indicativus | ||
praes | ||
sg | ||
1 | rozprzedåwåm, rozprzedaję |
impersonalis | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
praet | rozprzedåwåno |
[inf rozprzedawać.] ◊ praes 1 sg rozprzedåwåm (1), rozprzedaję (1). ◊ impers praet rozprzedåwåno (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn).
Znaczenia
1. Sprzedawać, zwłaszcza częściami i wielu nabywcom; divendere Mącz, Calep, Cn; distrahere, vendere Calep, Cn (2): Mącz 479c; Divendo, Vendo, abalieno, distraho. – Rozprzedaię. Calep 335b; [Volck Yyy].
[Zwrot: »dobra rozprzedawać«: Przeto Tribunowie Poſpolſtwá nowe vſtáwy wymyślili/ áby dźieśięć Pánow z tákową władzą vſtáwiono/ ktorymby [...] wolno było wſzytkiey Itáliey/ wſzytkiey Syrij [...] dobrá rozprzedáwáć/ y do ſkárbu obrácáć CiceroKosz c2.]
2. praw. Alienować, zbywać, przenosić prawo własności na inną osobę drogą umowy [co] (1): ſkázuiemy/ iż [...] ieſliby zá przerzeczonym ſkazániem ſędźiégo rzeczy záſtáwné/ rozſzáfowáné/ y oddaloné ználázłyby ſie bydź mnieyſzéy cény gdy ie rozprzedawano [tempore alienationis JanStat 632]/ á niżli pieniądze któré dano ná zaſtáwę álbo ich wierzono. [...] tedy [...] SarnStat 692.
Formacje współrdzenne cf DAĆ.
MPi, SBu