[zaloguj się]
[pdf]

PŁACAĆ (1) vb impf

Pierwsze a pochylone.

Fleksja
indicativus
praes
pl
3 płåcają
praet
sg pl
3 m płåcåł m pers płåcali
n subst płåcały

[praes 3 pl płåcają.] ◊ praet [3 sg m płåcåł.] ◊ 3 pl m pers płåcali. [subst płåcały.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Iter. od „płacić” w znaczeniu podstawowym:

[płacać ile czego: LustrRaw 1564 6; roku przeszłego był jeszcze 1 bartnik, który płacał 1/2 rączki miodu LustrMaz I 80, 68.]

W połączeniu z nazwą świadczenia [co]: WSi náſzé Królewſkié/ y pánów Duchownych [...] á choć téż y cynſzów [!] nie płácą/ y podatków przedtym nie dawáli/ ábo téż y dźieśięćin nie płacáli/ ná ten rok iuż powinni płáćić ſą SarnStat 107 idem [UniwPobor]; [Nagorski pobrał role od tej wioski, z której czynsz płacały LustrMaz I 93; jedni do Osieczka, drugie do Garwolina płacali miód LustrMaz I 109; UniwPobor 1565 65v [idem] 1567 79].

[Zwroty: »płacać [co = za co] drogo«: Po tym JKM król Zygmunt stary dał im list, iż już nigdy nie będą winni wozić owsa nikędy, tylko ji doma płacić będą i płacają, drogo abo tanie[j] LustrMaz II 12.

»płacać [co = za co] tanie« LustrMaz II 12 cf »płacać drogo«.]

Formacje współrdzenne cf PŁACIĆ.

Cf [PŁACAN]

DDJ