płatować od czego: [jeśliby przyjaciel prosił mnie] ábych mu z tych pieniędzy od ktorych ia płátuię cżego pożyczył/ [...] cobym ia dla niego vcżynił SzczerbSpecSax 217 (Linde); KsięgaSądIwk 1587 nr 115; ZapWpolKob 1549 1/32 [2 r.], 32v. Cf płatować od czego po czym.

płatować od czego po czym [= ile]: Drvgych ſtherzech dalyſzmy wplath Blazeyewy nadſtawkovy od ktorych teſz ma platowacz na kaſdy rok teſz po wyardvnkv ZapWpolKob 1548 1/30.

płatować z czego [= od czego] ile: Item pyenyedzy gradowſzky dwye grzywnye wſzyal pan ſtafan pluczyenyk wplati v pana burmyſtra gyedzrzyia [...] ſtego mą platowacz nakaſzdy rok oſzm groſſzy na ſzwyty marczyn ZapWpolKob 1541 1/6, 1541 1/6.

płatować ile: Pan maczy ſzwytala wſzyal wpłat ſzeſzcz grzywyen pyenyedzy dzyeczu gamyſzkowyh a nakaſdy rok ma platowacz oſzm nąſzczye groſſzy ZapWpolKob 1541 1/6; oblycznye ſtanawſſy odnovyel rekoymye, valka cramarzą, a maczieya Iaſdza, zapyenyadze ktore vzyal wplath garnyſkowſkye 4 grzywny, od ktorych platvye vyardvnek na kaſde ſwyetho ſ. mychala. ZapWpolKob 1549 1/32, 1549 1/32 [2 r.]. Cf płatować z czego ile.

płatować po ile: a po iey smierczy, kto ich bedzie pozywal, ma plathowacz po 14 grossy. ProtokWoźnik 1560 nr 118; ZapWpolKob 1549 1/32v.