Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: PŁAWKI

Następne hasło: [PŁAZ] »

PŁAWNY (4) ai

a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie).

Fleksja

sg
m	N	pławny	f	N
	G			G	pławn(e)j
	L	pławnym		L

pl
A	subst	pławn(e)

sg m N pławny (1). ◊ L pławnym (1). ◊ f G pławn(e)j (1). ◊ pl A subst pławn(e) (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Znaczenia

1. Pływający; związany z płynięciem (3)
- W przen (1)
2. Żeglowny, spławny (1)
3. [Nadający się do pływania, zanurzania, kąpieli]

1. Pływający; związany z płynięciem (3):

Wyrażenie: »pławny bieg« = płynięcie (1): Iey [nadziei] ſpráwą zbity Zeglarz z Náwy w płáwnym biegu/ Przedſię rámionmi krzepi choć ſto mil od brzegu RybGęśli B.

Szereg: »pławny i wodny« (1): Sżkutnik przykład bez pochyby/ Poiął od pławney y od wodney ryby/ Ktorey rzecż właſna ieſt w wodźie przebywáć/ Y po niey pływáć. KlonFlis E3v.

W przen (1):

Wyrażenie: »pławny spichrz« = barka wypełniona zbożem (1): [o Wiśle] Ty ſzkutę/ lichtan/ batę/ y náwy rozne/ Traffty/ komięgi/ dźwigaſz nigdy nie prozne. Twoi cżyn że wiec przymorſcy dłużą Pruſzánie/ W płáwne ſzpichrze wglądáiąc RybGęśli D2v.

2. Żeglowny, spławny; navigabilis Calag, Cn; navigans, navigatus, naviger, navium patiens Cn (1): Schiffreich. Płáwny. Żeglowny. Nauigabilis. Calag 415b; [Volck Qqq4v].

3. [Nadający się do pływania, zanurzania, kąpieli: A iest w Ieruzalem plawny staw, ktory przeziwaiα Żydowskie Bethsaida SandMalEwan 54.]

Synonimy: 1. pływający; 2. żeglasty, żeglowny.

Cf NIEPŁAWNY, WODOPŁAWNY, ZBOŻOPŁAWNY