[zaloguj się]
[pdf]

PŁOKANIE (18) sb n

-ó- (1) Oczko, -o- (1) Mącz; a jasne; e z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja
sg
N płókani(e)
G płókaniå
D płókaniu
A płókani(e)
L płókaniu

sg N płókani(e) (7). ◊ G płókaniå (2); -å (1), -(a) (1). ◊ D płókaniu (2). ◊ A płókani(e) (5). ◊ L płókaniu (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w. s.v. płokać.

Oczyszczanie przy użyciu wody lub innego płynu (18):
a. O zabiegach leczniczych; lotio, lotura Cn (17): bowiem to płokanie mozg z niecżyſtoſci flegmistych wycżyſcia y podniebienie wyſuſza FalZioł I 97a; Płokanie barzo dobre na ręcze albo nogi gniiącze. FalZioł V 101 v, I 124d, V 81 [2 r.].

płokanie czym (4): Theż opuchliny dziąſl oddala gdy płokanie vcżyniſz ocztem FalZioł III 36a, I 2d, 108d, 122a.

Zwrot: »płokanie ust« (10): Niektórzy ludzie cżynią płokanie vſt vwarzywſzi korzenie dziewanny FalZioł I 145b; naſienie [romanowego ziela] ieſzcże ieſt więtſzey moczy [...] ale w płokaniu vſth á zwłaſzcża z ocztem nicz ſzkhodliwego nie cżyni FalZioł I 146c, 2d, 66d, 8ld, 85b, 108d (9); SienLek 75.
Szereg: »płokanie albo w wodzie siedzenie« (1): ieſli kto deſcenſóm zábiéga/ duciam godźinę/ á płókániu álbo w wodźie śiedzeniu drugą [...] dogodźić ſye może Oczko 18v.
b. O rytualnym oczyszczaniu zwierząt ofiarnych [czego] (1):
Szereg: »omywanie i płokanie« (1): Probatica, Latine ovilis [...] ubi oves sacrificio destinatas lavare solebant, Sadzawká do omywánia y płokánia owiec ná ofiárę ofiárowánych Mącz 323a.

Cf PŁOKAĆ

DDJ