[zaloguj się]
[pdf]

PŁOSA (5) sb f

płosa (5), [płusa].

Teksty nie oznaczają ó; a prawdopodobnie jasne (tak w -a).

Fleksja
sg pl du
N płosa płosie, płose
G płosy, płos(e)j
D płos(o)m
A płosę płosy płosie
I płusą
L płosie płos(a)ch

sg [N płosa.] ◊ G płosy (2), [płos(e)j]. ◊ A płosę (2). ◊ [I płusą. ◊ L płosie.] ◊ pl [D płos(o)m.] ◊ A płosy. ◊ [L płos(a)ch. ◊ du N (cum nm) płosie, płose InwSzlachKal 1593 nr 30. ◊ A (cum nm) płosie KsięgiSądŁąck 1598 nr 335.]

Sł stp: płosa, Cn brak, Linde także XVII w.: płosa.

Pole uprawne, działka ziemi mająca do kilkunastu zagonów; ager PolAnt (5): Iako ya nyeoral czasczy ploschy chrczonowskiey kthora ssya sczyaga do granycz okaczkych ZapWar 1537 nr 2573; [przythym ſtarym dworze oſtawya ſtaw [...] rolya nabrylyewye na ſcheroky ploſzye po drogą y ploſką podlye granycze krzemyenyewſki. ZapWpolKośc 1546 8/733; oddam ći [za krew Nawota i synów jego] ná płoſie tey rzekł Iehowá. BudBib 4.Reg 9/26 (Linde); A oni będą powinni to pole wszytko i te płosy w tymże polu wszytkie zasiać InwSzlachKal 1593 nr 56, 1573 nr 30 [6 r.]; co temu Kuligowi będzie wolno używać, przedać, dać, darować według rolej swojej, której płosej do niej należały. KsięgiSądŁąck 1598 nr 334; zeznał, iż dobrowolnie puścił dwie płosie pracowitemu Marcinowi Słowikowi KsięgiSądŁąck 1598 nr 335, 1598 nr 334; Dwunasty[scopulus parietalis] przy tej płusie Boguszewskiej. Trzynasty nad tę płusą Boguszewską idąc wprost. Czternasty gdzie się kończy Boguszewska płusa a serwatszowa następuje z sołacza. OpisyPozn 1598 nr 21, nr 21].

płosa czyja [w tym: G pron (3), [G sb]] (3): Yakom ya nyeszilal drugiego kmyeczia szwego szbrzaczina nadrugą ploscha yego ZapWar 1526 nr 2293, 1530 nr 2431, 1545 nr 2627; [lanka [lege: łąka] przeczyff valenthego ploſſzom. ZapWpolKośc 1548 9/50v; Non assumes neque transferes terminos ⟨proximi tui⟩ Nyevezmyeſz any przenyeſzeſz ploſſy blyznyego TomZbrudzBrul Deut 19/14].

Wyrażenia: [»płosa pola«: Y rzekł [Jehu] do Bidkárá hetmáná ſwego/ wezmi á porzuć go [zabitego Iehorama] ná płoſie polá Nawotha Izrehelſkiego [in partem agri Naboth Israhelithae] BudBib 4.Reg 9/25 (Linde).]

»płosa roli« (1): yakem ya nyeporal [!] plugyem vedua voly ploszy roly nawgor ZapWar 1523 nr 2326; [Item w grabówce jest płosa roli, którą na poły rozdzieliwszy, dali poddanym swym do czasu. InwSzlachKal 1573 nr 30].

[Szereg: »dział rolej albo płosa«: Kolumellá też powiáda/ iż ná ieden dźiał roley álbo ná płoſę choćia ná dźienne ſtáiánie [...] doſyć ieſt wywieść/ cżterzy y dwádźieśćiá wozow gnoiu Cresc 1571 81 (Linde).]

MN