[zaloguj się]
[pdf]

PŁUŻYCA (7) sb ſ

Fleksja
sg pl du
I płużycą płużyc(a)mi płużycoma

sg I płużycą (3). ◊ pl I płużyc(a)mi (3). ◊ du I [cum nm] płużycoma (1) ZapWar 1527 nr 2349.

Sł stp notuje, Cn s.v. pług, Linde XVII (z Cn) – XVIII w.

Rodzaj pługa z rękojeściami; aratrum auritum Cn (7): lakom ya nyepobral osmynaczye wolow spluziczamy panyey nouodworskyey (kmyeczyem skrobyna) gwaltem na dobrowolney drodze ZapWar 1514 nr 2173, 1518 nr 2189, 1528 nr 2417.
Zwrot: »płużycą orać (a. poorać, a. wyorać, a. zaorać)« [szyk zmienny] (4): Iakom ya nyezaoral any zagnal myecz [lege: miedz] pluzyczą y dwyema woloma naymyenyv pogroszewye ZapWar 1509 nr 2060, 1522 nr 2284, 1526 nr 2293, 1527 nr 2349.

Cf PŁUG

JR