[zaloguj się]
[pdf]

PODPIĆ (23) vb pf

o jasne.

Fleksja
inf podpić
praet
sg
1 m -em podpił
3 m podpił
plusq
sg
3 m był podpił

inf podpić (2). ◊ fut 2 sg podpijesz (1). ◊ 3 sg podpije (1). ◊ 3 pl podpiją (5). ◊ praet 1 sg m -em podpił (1). ◊ 3 sg m podpił (2). ◊ plusq 3 sg m był podpił (2). ◊ part praet act podpiwszy (9).

Sł stp notuje, Cn s.v. podpijam; upijam się, Linde także XVIII w.

1. Wypić pewną ilość alkoholu, trochę się upić; inebrare Vulg; temulentum esse vino PolAnt; adbibere, subbibere, sumere vinum meracius Cn (23): BibRadz 2.Reg 13/28; Bo o głodźie niechce ſye táncowáć/ A podpiwſzy łácniéy iuż błáznowáć. KochPieś 20.
Zwrot: »podpić sobie« [w tym: na kogo (1), czym (1)] [szyk zmienny] (21): Xántus iż ſobie był podpił/ Do Ezopá hárdzie mowił BierEz D4; GlabGad G; RejRozm 395; OD Mężoboyſtwá bywáią wymowione ty Perſony. [...] Item/ Pijánice/ ktorzy ku mężoboyſtwu vmyſlnie pijańſtwem ſye niegotowáli/ áby mężoboyſtwo zá więtſzą wymowką popełnić mogli. Abowiem ták częſto mowią/ muſzą ſobie nań podpić. GroicPorz mm; RejFig Ee3; BielKron 235; Domum bene potus seroque redieram, Póznom prziſzedł do domu/ dobrze podpiwſzy ſobie. Mącz 316b; GórnDworz Q4v; PaprPan T4; Iáko on co w Komedyj podpiwſzy ſobie dobrze [bene potus]/ záwołał: Wino wygráło/ ktorem pił. ModrzBaz 52; SkarJedn 346; MWilkHist G; StryjKron 482; KochFr 103; WerGośc 223, 224; Bo wnet chłopi ſzáleią gdy ſobie podpiją/ Zwłaſzcżá winem Węgierſkim/ álbo máłmázyą. BielSjem 23; PudłFr 24; KochPij C4; WujNT Ioann 2/10; Gdy kto ſobie podpiwſzy ćiſka potroynymi/ A dobywa pieniędzy rękoma hoynymi: Przypatrza ſię złodźieiek dowćipny zdáleká KlonWor 36; [Wokabul 1539 E4, P4v; Ad bibit [!] plus paulo. Podpił ſobie. TerentMatKęt G3v; Leop Ioann 2/10 (Linde); HerbOdpow V3; PostępekPrCzart 69].
2. [Potwierdzić, przypieczętować transakcję poczęstunkiem alkoholowym:
Zwrot: »litkupem podpić«: ktora ta mathka czyny mocznem na tem wsythkÿ wyseÿ opÿsanem, ÿako syna swego, czo slysącz Maczye Madeÿ grosem swem oprawyl i lythkvpem podpyl KsięgaSądTrześ 1599 nr 1511.]

Synonimy: 1. podchmielić, podlać, podrzepielić.

Formacje współrdzenne cf PIĆ.

Cf PODPICIE, PODPIŁY

AL