[zaloguj się]
[pdf]

PODRĄBAĆ (4) vb pf

o jasne.

Fleksja
plusq
pl
3 m pers byli podrąbali
imperativus
pl
2 podrąbcie
conditionalis
sg
3 m by podrąbåł

fut 3 pl podrąbią (1). ◊ plusq 3 pl m pers byli podrąbali (1). ◊ imp 2 pl podrąbcie (1). ◊ con 3 sg m by podrąbåł (1). ◊ [part praet act podrąbåwszy.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

1. Wyrąbać, wyciąć [co] (2):

W połączeniu szeregowym (1): BibRadz Dan 4/11 cf »podrąbać drzewo«.

Zwroty: »podrąbać drzewo« (1): Y głośno záwołał thák mowiąc/ Podrąbćie drzewo [succidite arborem]/ obetnićie gáłęzi iego/ okrzeſzćie rozcżki iego/ á roſproſzćie owoc iego BibRadz Dan 4/11.

»podrąbać las« (1): Podrąbią lás iego [succidite silvam eius]/ mowi Pan BibRadz Ier 46/23.

2. Rąbiąc przeciąć nie do końca [co] (2):
Zwrot: »drzewa podrąbać« = arbores incidere Modrz, JanStat [szyk zmienny] (2): W tem leśie [...] ták byli Fráncuzowie drzewá podrąbáli/ iż ſtały nieruſzáiąc ſię ModrzBaz 104; zdáło ſie nam [...]: iż ieſliby kto wſzedſzy w lás/ tákowé drzewá álbo im podobné podrąbał/ tedy może bydź przez páná álbo dźiedźicá poyman SarnStat 669; [Drzewá ktore máią być ná budowánie poćięte/ podrąbawſzy ie áż do drżeniá/ trzebá im dopuśćić poſtać Cresc 1571 35; SzczerbSpecSax 243].

Synonimy: 1. wyciąć; 2. podciąć, poderznąć, podrzezać, podsiec.

Formacje współrdzenne cf RĄBAĆ.

Cf [PODRĄBANY]

SBu, EW