[zaloguj się]
[pdf]

PODERZNĄĆ (4) vb pf

Wymowa: poder-znąć.

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w pode-).

Fleksja
inf poderżnąć
praet
sg
3 m poderznął
imperativus
sg
2 poderzni

[inf poderżnąć.] ◊ fut 2 sg poderzniesz (1). ◊ 3 pl poderzną (1). ◊ praet 3 sg m poderznął (1). ◊ imp 2 sg poderzni (1).

Sł stp brak, Cn s.v. wyrzynam co, Linde XVII – XVIII w.

Przeciąć, naciąć, odciąć od dołu, w dolnej części; exsecare Cn [czemu co] (4): Théż ochffát odpędźiſz koniowi gdy mu w ſzyi daſz żyłę záćiąć/ á daſz krwi dobrze iść/ álbo mu ogón poderzni ná dłóń od rząpiá SienLek 168; [pod onym obłąkiem wierzbowym brzoſkinię poderżnąć áby tylko z wierzby gáłązká wierzchnia żywność bráłá Cresc 1571 508].

W porównaniu (1): nietylo [...] wiárę vtráćili: ále y cnotá wnich á pobożność/ iáko gdy drzewu korzenie poderzną/ vſchłá. SkarŻyw A2.

Zwrot: »koniom żyły poderznąć« = poprzecinać koniowi ścięgna pod kolanami (2): koniom ich poderznieſz żyły [equos eorum subnervabis]/ á wozy ogniem popaliż. Leop Ios 11/6, Ios 11/9.

Synonimy: podciąć, podrąbać, podrąbić.

Formacje współrdzenne cf RZEZAĆ.

Cf PODERZNIONY

SBu