[zaloguj się]
[pdf]

PODRĄBIĆ (2) vb pf

o prawdopodobnie jasne (tak w pod-).

Fleksja
praet
sg
1 m -m podrąbił
f -m podrąbiła
2 m podrąbiłeś
f -ś podrąbiła
3 m podrąbił
f podrąbiła
conditionalis
sg
3 m by podrąbił

praet [1 sg m -m podrąbił. f -m podrąbiła.] ◊ 2 sg m podrąbiłeś (1). [f -ś podrąbiła.] ◊ 3 sg m podrąbił (1). [f podrąbiła.] ◊ [con 3 sg m by podrąbił.] ◊ [part praet act podrąbiwszy.]

Sł stp: podrębić, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w.

1. Wyrąbać [co] (2): Więc dawſzy pokoy kmieć inſzey roboćie/ Podrąbił Olſzą ná rudáwym błoćie/ Y ták w porywcżą koryto vrobił KlonFlis C3.
[Zwrot: »drzewo podrąbić«: bom ie [drzewo] podrąbił na przykazánie pániey. A páni nátychmiaſt rzekłá: Pánie bacżąc iż wielkie źimno/ dla tegom to drzewo podrąbiłá/ á ogniá dla was vcżyniłá. HistPonc F4, F4, F4v; SzczerbSpecSax 243.]
Przen (1):
Zwrot: »podrąbić drzewo« (1): Ty który ruchaſz berło ſyná moiego/ podrąbiłeś wſzelkie drzewo [succidisti omne lignum]. Leop Ez 21/10.
[Szereg: »podrąbić a wykorzenić«: ktory [czart] się ták bez przestánku uprzejmie o to stára, jákoby podrąbił narod ludzki á z gruntu wykorzenił LubWiryd 28.]
2. [Rąbiąc przeciąć nie do końca:
Zwroty: »drzewo podrąbić«: co nawiętſze drzewá y kłodziny wkoło drog zewſząd podrąbiwſzy/ ſidłá y záſadkę ná Niemcow vczynili. StryjKron 391.

»las podrąbić«: ciemne láſſy/ Ktore były lezylkiem źwierzow w one czáſſy/ Gdzie Niemcy mieli ciągnąć Zemodź podrąbiłá. StryjKron 581.]

Synonimy: 1. wyciąć; 2. podciąć, poderznąć, podrzezać, podsiec.

Formacje współrdzenne cf RĄBAĆ.

Cf PODRĄBIONY

SBu, EW