[zaloguj się]
[pdf]

2. PODROBIĆ (1) vb pf

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w pod- oraz robić).

Fleksja
praet
pl
1 m pers podrobiliśmy

[praet 1 pl m pers podrobiliśmy.] ◊ part praet act podrobiwszy.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII (z Cn) i XIX w.

Napracować się, utrudzić się pracą; zawsze w zwrocie: »podrobić sobie« [szyk zmienny]: IVż ſobie podrobiwſzy/ Naiáſnieyſzy Miło: Krolu Pánie moy/ po dwu y trzydzieſtu lat rzemięſłá mego káznodzieyſkiego/ tą trochą podłey pracey/ [...] zámykam wiek moy SkarKaz )(2.
[W przen [czym]: podrobiliſmy ſobie ięzyki; ſzemrzemy; trefnuiemy; albo też co inſzego czynim/ yprzj Krzćie; a na vććiwość Duchá Bożego [...] práwie nic álbo máło pomnimy. HerbLek D2v.]

Synonimy: napracować się, spracować się.

Formacje współrdzenne cf ROBIĆ.

EW