[zaloguj się]
[pdf]

ROZSIEWAĆ SIĘ (3) vb impf

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w rozsiewać).

Fleksja
inf rozsiewać się
indicativus
praes
sg
3 rozsiewå się
praet
sg
3 m rozsiewåł się

[inf rozsiewać się.] ◊ praes 3 sg rozsiewå się (3). ◊ [praet 3 sg m rozsiewåł się.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Pojawiać się w wielu miejscach w dużej ilości, rozprzestrzeniać się; szerzyć się; seminari Vulg (3): [Krakus] Był to Pan wielkiey ſławy v poſtronnych, Ktorą mu czuyna biegłość w ſpráwách ſkłonnych Rycerſka dáłá: á ktemu w pokoiu, Rząd, ſpráwiedliwość, gotowość do boiu. Gdy ſię tá o kim dobra więc rozśiewa, Choćiaz w ćięmnośći ſwoię iáſność miewa. KlonKr A2v.

[rozsiewać się miedzy kogo: Wżdy lepi, iż ja to W⟨aszej⟩ M⟨iłości⟩ dla zabiężenia piszę, niżby tym pani nasza od wszyćkich ludzi nięmiłość a wzgardzęnie mieć miała, jakoż się to już miedzy postronne poczyna rozsiewać. ListyPol II 1549/373.]

rozsiewać się gdzie (2): A ći ſą [słuchacze słowa] ktorzy podle drogi [są]: gdźie ſię rozśiewa ſłowo/ á gdy vſłyſzą/ nátychmiaſt przychodzi ſzátan/ á wybiera ſłowo wśiane w ſercá ich. WujNT Mar 4/15. Cf »wszędzie się rozsiewać«.

Zwroty: [»rozsiewać się po świecie«: ale a kiedyż Kościół Boży rozsiewał się po świecie bez kłopotów i trwóg? Listy 116. ]

»wszędzie się rozsiewać« (1): Sektá Nowochrzczeńſka/ ábo ráczey pogáńſka/ wſzędźie ſię rozśiewa. SkarKazSej 703a.

Synonimy: roznosić się, szczepić się.

Formacje współrdzenne cf SIAĆ.

MN