![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: POKĄSAĆ SIĘ | Następne hasło: (POKĄSIĆ SIĘ) » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
POKĄSANY (3) part praet pass pf
o prawdopodobnie jasne (tak w po-); a jasne.
Fleksja
| pl | ||
|---|---|---|
| N | m pers | pokąsani |
| A | m pers | pokąsan(e) |
pl N m pers pokąsani (3). ◊ [A m pers pokąsan(e).]
Składnia dopełnienia sprawcy: pokąsany od czego (żywotne) (2).
Sł stp, Cn, Linde brak.
Znaczenia
- Pogryziony, poraniony zębami
(3)
- Przen (1)
Pogryziony, poraniony zębami (3): Abowiem iáko oni żydowie ná puſztzy/ od wężow ogniſtych pokąſáni/ [...] bráli zdrowie/ iedno tylko/ iż pátrzyli ná onego węża miedziánego KrowObr 56v, 112v; [GilPos 59v].
Przen (1): Abowiem ilokolwiek ſie tu nas rodzi ná ſwiát/ thedy ſie rodzimy bárzo pokąſáni á bárzo z okrutnemi ránámi/ onego ſrogiego wężá cżártá ſprzećiwniká náſzego/ ktory ieſzcże w Ráiu pokąſał przodki náſze. RejPos [154].
Cf POKĄSAĆ
IK