[zaloguj się]
[pdf]

POKRZCIĆ SIĘ (26) vb pf

pokrzcić się (24), pochrzcić się (1), pokrcić się (1); pochrzcić się SiebRozmyśl; pokrzcić się : pokrcić się BielKron (17:1).

sie (22), się (4).

o jasne.

Fleksja
praet
sg pl
2 m m pers -ście się pokrzcili
3 m pokrzcił się m pers pokrzcili się
f pokrzciła się m an
n pokrzciło się subst pokrzciły się
conditionalis
pl
3 m pers by się pokrzcili

praet 3 sg m pokrzcił się (1). f pokrzciła się (2). n pokrzciło się (3). ◊ 2 pl m pers -ście się pokrzcili (3). ◊ 3 pl m pers pokrzcili się (13). subst pokrzciły się (1). ◊ con 3 pl m pers by się pokrzcili (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.: pochrzcić się.

Przyjąć chrzest (o wielu) (26): OrzRozm L; dwá krolikowie przyiecháli z Niemiec do Rzymá dla nabożeńſtwá/ támże ſie pokrzćili/ opuśćiwſzy páńſtwá/ do klaſztorá wſtąpili BielKron 167v; [Normanowie] tego cżáſu ſie pokrćili gdy ie poráźił Károlus Kráſſus BielKron 172v; Pruſki Miſtrz thakież Litwę [wojował]/ áż temu końcá nie było/ przez wſzytki cżáſy poki ſie Litwá nie pokrzćiłá. BielKron 369; Byli pierwey pogáni Nowogrodzanie/ chwalili zá Swięthego Pioruná [...]. A gdy ſie pokrzćili/ wrzućili Peruna w rzekę z moſtu BielKron 432v, 150v, 172, 269, 275, 275v (18); Wſzyſcy którzyśćie ſie pokrzćili/ Pánáśćie Chriſtuſá przyoblekli. KarnNap B2v; ArtKanc N16; WujNT 579.
Zwroty: »w imię [czyje] się pokrzcić« (3): KrowObr 15v; WujNT 579; Támże trzy tyśiącé duſz w páná vwierzyły/ á w imię iego święté wſzyſtki ſię pochrzćiły. SiebRozmyśl K3v.

»krztem się pokrzcić« (2): Ale ći krztem wzgárdźili/ ktorym ſye pokrzćił wſzytek narod Krzeſćiáńſki OrzList e, d3v.

Formacje współrdzenne cf KRZCIĆ.

LWil