[zaloguj się]
[pdf]

POŁTRZECIASTA (15) nm

połtrzeciasta (8), pułtrzeciasta (7); połtrzeciasta KromRozm III, ZapKościer (5); pułtrzeciasta BielKron (4), ActReg; połtrzeciasta : pułtrzeciasta MetrKor (1:1), LibLeg (1:1).

W pisowni łącznej (2), w pisowni rozłącznej: połtrzecia sta (6), poł trzecia sta (7).

Teksty nie oznaczają ó oraz é; o prawdopodobnie pochylone (tak w poł-); oba a jasne.

Fleksja

m N półtrzeciasta (2). ◊ A półtrzeciasta (3). ◊ f N półtrzeciasta (3). ◊ [G pułtrzeciustu.] ◊ A półtrzeciasta (4). ◊ N a. A pułtrzeciasta (1). ◊ G a. A półtrzeciasta (1). ◊ n [L pułtrzeciustu.] ◊ A a. L półtrzeciasta (1).

Składnia przydawki: ta połtrzeciasta (2).

Sł stp: połtrzecia sta s.v. połtrzecia, Cn brak, Linde: połtrzecia sta s.v. połtrzecia.

Liczebnik ułamkowy: dwieście pięćdziesiąt, tj. dwie i pół setki (15): Ogień tákież sſtąpił z niebá ſpalił ony kápłáńce nowe/ ktorzy byli s kádzilnicámi w licżbie pułtrzeciá ſtá. BielKron 41; yſzyem sliſzal svſt slowa te ot Pána Iaczkowſkego yſz Iakvp Łganowſki Ivſz yeſt Kwyt odemnyę o tę pol trzecza sta: bom yę ya te pol 3 ſta: poleczyel: Pánu wrączkowy Garczynſkemu. ZapKościer 1584/50, 1584/50.

połtrzeciasta czego (pl) (11): Zidaczow [bierze cła] czterzi groſche y pultrzeczya sta tolp soli MetrKor 59/271 [idem] 57/114v; Szmonycz okvpyl sye dal za sye yako poltrzeczyasta ſlotich LibLeg 11/100, 11/100v; Cypryan S. [...] w połtrzećyá ſtá lat po bożym národzenyu/ co piſſe o yednoſci koſcyołá/ á o Pyetrze/ wyſſeyeś ſlyſſał KromRozm III Ov; nábierz ſobie wonnych rzecży co nalepſzey woniey/ to ieſt/ Mirry ktora ſámá ciecże/ pięć ſet łotow/ Cynámonu puł tego / to ieſt/ pułtrzećiá ſtá BielKron 33v; Permska Ziemiá [...] leży miedzy wſchodem ſłońcá á pułnocy/ od Moſkwy puł trżećiá ſtá mil. BielKron 434, 33v; ZapKościer 1584/42v, 50; A moi iuz sludzy natych sprawach acz y namoich poniekąd o [tj. około] puł trzecia sta złotych stracieli ActReg 164.

W charakterystycznych połączeniach: połtrzeciasta lat, łotow (2), marek (2), mil, tołp soli (3), złotych (3).

[Zestawienie liczebnikowe: iáko zły ieſt twoy Ráchmiſtrz Symon/ powiádáiąc/ że po náwroceniu Polakow klękánie przed Bożym ćiáłem náſtáło w pułtrzećiá ſtá lat y piąći leciech ŁaszczOkulary Ev.

~ W składni zgody: Abowiem te wſzytkie Ceremonie ná ktorych ofiárá Mſzey Papieſkiey záwiſłá w pułtrzećiu ſtu niemal lećiech/ po náwroceniu Polakow do wiáry Chrześćiáńſkiey náſtáły. TurnZwierc B.

W składni zgody lub rządu: A przeſtoż pokoiu wźiąć blis pułtrzećiu ſtu mil [tj. mieć zapewniony pokój na obszarze rozciągającym się na odległość dwustu pięćdziesięciu mil (w kierunku wschodnim od granic Polski, po wybraniu cara Rosji na króla Rzeczypospolitej)]/ ieſt to nie máły pożytek/ a s tąd by ſie mogło inſzym Pánſthwam ſilniey á możniey odpieráć Sentencja [1572-3] Cv. ~]

MFr